🆘 レッスン5：災害時の対応と緊急時の会話

---

🆘 レッスン5：災害時の対応と緊急時の会話

トピック：地震、火事、台風時の避難や緊急通報など

日本語（N1以上）	中国語訳	英語訳
避難指示が出る	发布避难指示	Evacuation order is issued
安否を確認する	确认平安	Confirm someone’s safety
一時避難所に向かう	前往临时避难所	Go to a temporary shelter
救急車を呼ぶ	呼叫救护车	Call an ambulance
火の元を確認する	确认火源	Check for fire hazards
強風にあおられる	被强风吹动	Be blown by strong wind
停電が発生する	发生停电	Power outage occurs
余震に注意する	注意余震	Be cautious of aftershocks
避難経路を確保する	确保避难路线	Secure an evacuation route
救援物資が届く	救援物资送达	Relief supplies arrive

---

🗣 会話例：災害発生時のやり取り

ラビー：地震があったみたいですが、大丈夫ですか？
拉比：好像发生了地震，您没事吧？
Ravi: It looks like there was an earthquake—are you alright?

隣人：大丈夫です。でも、ガスの元栓を締めておいたほうがいいですよ。
邻居：我没事。不过最好把煤气总阀关掉。
Neighbor: I’m okay. But you should turn off the main gas valve.

---

📝 文法ポイント

文法	例文	解説	中国語	英語
～に備えて	停電に備えて懐中電灯を準備した。	未来に起こるかもしれないことへの準備	为了防停电准备了手电筒。	Prepared a flashlight in case of power outage.
～ようとする	火を消そうとしたが、手遅れだった。	試み・意志を表す	想扑灭火，但来不及了。	Tried to put out the fire, but it was too late.
～次第で	被害の大きさは対応次第で変わる。	条件による変化	灾害损失大小取决于应对方式。	The extent of the damage depends on the response.

---

📌 応用練習

1. 「～に備えて」を使って災害対策の例文を1つ作ってください。
2. 地震発生時に近所の人と交わす会話を2往復作ってください。
3. 「避難指示」や「避難経路」などを使って状況説明の文章を1つ書いてください。

---