🌏 レッスン9：近年の社会問題を語る

日本語（N1以上）	中国語訳	英語訳
少子高齢化が進む	少子老龄化加剧	Aging population and declining birthrate progress
労働力不足に陥る	陷入劳动力短缺	Fall into labor shortage
外国人材を受け入れる	接纳外国人人才	Accept foreign workers
社会保障制度を維持する	维持社会保障制度	Sustain the social security system
移民政策の是非が問われる	移民政策的可行性受到质疑	Immigration policy is questioned
働き方改革を推進する	推进工作方式改革	Promote work style reform
格差が拡大する	差距扩大	The disparity is growing
持続可能な社会を目指す	追求可持续社会	Aim for a sustainable society
高齢者を支える仕組み	支持老年人的体制	System to support the elderly
根本的な見直しが必要	需要根本性的检讨	Fundamental reconsideration is needed

ラビー：日本の少子高齢化は深刻ですね。
拉比：日本的少子老龄化问题真的很严重。
Ravi: Japan’s declining birthrate and aging population is a serious issue.

同僚：そうですね。労働力の確保が大きな課題です。
同事：确实，如何确保劳动力是个大问题。
Colleague: Yes, securing a labor force is a major challenge.

ラビー：外国人労働者の受け入れも議論されていますね。
拉比：关于接纳外国劳工也正在讨论中。
Ravi: The acceptance of foreign workers is also being discussed.

文法	例文	解説	中国語	英語
～ことが求められる	社会全体の協力が求められている。	表示必要性或义务	需要全社会的协力。	Cooperation of the whole society is required.
～にすぎない	表面的な対応にすぎない。	表示限度	只是表面的应对而已。	It’s nothing more than a superficial response.
～といった	外国人労働者といった新しい戦力に期待がかかる。	列举具体例子	对外国劳工等新生力量寄予期望。	Expectations are placed on new labor forces such as foreign workers.