🎓レッスン3：「これまでの職務経験とスキルのアピール」
🎓レッスン3：「これまでの職務経験とスキルのアピール」
Lesson 3: Presenting Work Experience and Skills
📘語彙：Vocabulary（6 words）
| 単語 | 意味 | 例文 | 英語訳 |
|---|---|---|---|
| 業務（ぎょうむ） | 仕事の内容 | 日々の業務で顧客対応を行いました。 | I handled customer service as part of my daily tasks. |
| 対応（たいおう） | 状況に応じて行動すること | クライアントからの問い合わせに対応しました。 | I responded to client inquiries. |
| 習得（しゅうとく） | スキルを身につけること | 多言語対応スキルを習得しました。 | I acquired multilingual communication skills. |
| 分析（ぶんせき） | データや情報を整理・解釈すること | 市場データの分析を担当しました。 | I was in charge of analyzing market data. |
| 向上（こうじょう） | レベルアップ、改善 | コミュニケーション能力の向上に努めました。 | I worked to improve my communication skills. |
| 貢献（こうけん） | 役に立つこと | チームの目標達成に貢献しました。 | I contributed to the team’s success. |
📘文法：Grammar（5 points）
| 文法 | 意味 | 例文 | 英語訳 |
|---|---|---|---|
| 〜たことがあります | 経験を表す | クライアント対応をしたことがあります。 | I have experience in client relations. |
| 〜ながら | 同時進行を表す | 働きながらスキルを習得しました。 | I acquired skills while working. |
| 〜ようになりました | 変化を表す | 自分の意見を言えるようになりました。 | I have become able to express my opinions. |
| 〜ために（努力） | 目的を示す | 正確に伝えるために、表現を工夫しました。 | I worked on phrasing to convey things accurately. |
| 〜てきました | 経過を示す | 経験を積んできました。 | I have built up experience over time. |
🗣️会話①：職務経験の説明（Describing Job Experience）
👨🏫 面接官:
これまでの職務経験について教えてください。
Please tell me about your previous work experience.
👩🎓 アニータ:
大学卒業後、台湾のコンサルティング関連企業でインターンとして勤務しました。主に日本語と英語を使って、リサーチ業務とクライアント対応を行っていました。専門家への連絡、情報整理、会議資料の翻訳などを担当し、コミュニケーション力やスピード感のある対応力を身につけました。
After graduating from university, I interned at a consulting-related company in Taiwan. I used Japanese and English mainly to conduct research and communicate with clients. I handled contacting experts, organizing information, and translating meeting materials. Through this, I developed communication skills and the ability to respond promptly.
🗣️会話②：スキルのアピール（Presenting Your Skills）
👨🏫 面接官:
あなたの強みは何ですか？
What are your strengths?
👩🎓 アニータ:
私の強みは、多言語を使って柔軟に対応できる点です。翻訳・通訳の訓練で培った言語力を活かして、正確に情報を伝えることができます。また、期限内に質の高い成果を出すためのスケジュール管理も得意です。チームと協力しながら、課題解決に取り組む姿勢を大切にしています。
My strength lies in being able to respond flexibly using multiple languages. Leveraging the language skills I developed through translation and interpretation training, I can convey information accurately. I’m also good at managing schedules to deliver high-quality results within deadlines. I value teamwork and always strive to solve problems collaboratively.