🎓レッスン4：「よくある面接質問への対応トレーニング」
🎓レッスン4：「よくある面接質問への対応トレーニング」
Lesson 4: Practicing Common Interview Questions
📘語彙：Vocabulary（6 words）
| 単語 | 意味 | 例文 | 英語訳 |
|---|---|---|---|
| 長所（ちょうしょ） | 良い点、強み | 私の長所は責任感が強いところです。 | My strength is a strong sense of responsibility. |
| 短所（たんしょ） | 弱点、課題 | 私の短所は慎重すぎる点です。 | My weakness is being overly cautious. |
| 課題（かだい） | 解決すべき問題 | 今の課題は時間管理です。 | My current challenge is time management. |
| 失敗（しっぱい） | うまくいかなかったこと | 過去の失敗から学びました。 | I learned from my past mistakes. |
| 成長（せいちょう） | 進歩、レベルアップ | 留学を通じて大きく成長しました。 | I grew a lot through studying abroad. |
| 工夫（くふう） | アイデアや努力 | 時間を有効に使う工夫をしました。 | I devised ways to use my time efficiently. |
📘文法：Grammar（5 points）
| 文法 | 意味 | 例文 | 英語訳 |
|---|---|---|---|
| 〜ようにしています | 習慣や努力を示す | 毎日日本語でニュースを読むようにしています。 | I try to read the news in Japanese every day. |
| 〜ようになりました | 能力・状態の変化 | 人前でも自信を持って話せるようになりました。 | I’ve become able to speak confidently in public. |
| 〜た結果 | 結果を示す | 工夫した結果、時間を節約できました。 | As a result of my efforts, I saved time. |
| 〜ことにしています | 意識して習慣化していること | 毎朝早く起きることにしています。 | I make it a habit to wake up early every morning. |
| 〜ように心がけています | 気をつけていること | 正確に伝えるように心がけています。 | I try to convey things accurately. |
🗣️会話①：長所・短所（Strengths and Weaknesses）
👨🏫 面接官:
あなたの長所と短所を教えてください。
Please tell me your strengths and weaknesses.
👩🎓 アニータ:
私の長所は、物事に対して最後まで責任を持って取り組むところです。プロジェクトの中で困難があっても、途中であきらめずに解決策を考えることができます。
一方、短所は慎重すぎて、決断に時間がかかることがあります。そのため、最近は早めに判断できるよう、事前に情報を整理するようにしています。
My strength is my strong sense of responsibility—I always see things through to the end. Even when facing difficulties in a project, I don’t give up and try to find solutions.
On the other hand, my weakness is that I tend to be overly cautious and take time to make decisions. To improve, I’ve started organizing information in advance so I can decide more quickly.
🗣️会話②：困難を乗り越えた経験（Overcoming a Challenge）
👨🏫 面接官:
今までで一番大変だったことと、どう乗り越えたかを教えてください。
Tell me about the most difficult experience you’ve had and how you overcame it.
👩🎓 アニータ:
大学院での通訳実習が一番大変でした。専門用語が多く、最初はついていけませんでしたが、毎日録音を聞いて自分の弱点を確認し、先生に相談して改善策を工夫しました。その結果、後半には自信を持って対応できるようになりました。
The most difficult experience was interpretation training in graduate school. There were many technical terms, and I couldn’t keep up at first. However, I listened to my recordings daily, identified my weak points, and asked my professors for advice. As a result, I was able to handle the sessions confidently by the second half.