🏢 レッスン5：新部署での初出勤・自己紹介すみ
🏢 レッスン5：新部署での初出勤・自己紹介
📘 今日の語彙（5つ）
| 語彙 | よみがな | 意味 | 例文 | 英訳 |
|---|---|---|---|---|
| 所属 | しょぞく | 団体や部署に属していること | 私は営業部に所属しています。
私はマラソンサークルに所属し始めた。 来年は営業部から人事部に所属します。 |
I belong to the sales department. |
| 配属 | はいぞく | 人が特定の部署に配置されること | 来週から大阪支店に配属されます。
上司が私を人事部に配属した。 去年、福岡支店に配属して、東京よりマシだと思った。 |
I will be assigned to the Osaka branch next week. |
| 異動 | いどう | 会社内での勤務地や部署の変更 | 今回の異動で開発部に移りました。
彼は神戸の研究施設に異動することになった。 コストカットのため、ITサポートを異動する事を社長が決めました。 |
I was transferred to the development department. |
| 緊張 | きんちょう | きんちょうする気持ち、不安やプレッシャー | 初日はとても緊張しました。
私は緊張しやすくて、みんなの前で発表することが苦手だ。 入社日のあいさつまわりで、緊張しすぎて、部長たちの名前を忘れてしまいました。 |
I was very nervous on the first day. |
| 丁寧 | ていねい | 礼儀正しく、注意深いこと | 丁寧な言葉づかいを心がけています。
彼女はいつも丁寧な態度で接客する。 アシスタントはいつも丁寧に書いたノートを渡してくれて、分かりやすいです。 |
I try to speak politely. |
🧠 今日の文法（5つ）
| 文法 | 意味 | 例文 | 英訳 |
|---|---|---|---|
| ～ことになりました | 決定事項や予定の報告 | 来月から新しい部署に配属されることになりました。
来週からもえるゴミの日は水曜日に出すことになりました。 まだ若いのに、4月から田中さんは私のボスになる事になりました。 |
It has been decided that I will be assigned to a new department next month. |
| ～と申します | 自己紹介で使う丁寧な表現
※謙譲語 けんじょうご 自分を低くして相手を高くする言葉。 |
ジュリエンと申します。よろしくお願いいたします。
私はシショウと申します。 はじめまして、 |
My name is Julien. Nice to meet you. |
| ～ようにしています | 習慣・努力を表す | 初対面では笑顔を忘れないようにしています。
毎朝、5分間、日本語の単語をおぼえるようにしています。 新年で、今年は寝る前に携帯を触らないようにする、という抱負を作りました。 ※抱負 ほうふ |
I try to remember to smile when meeting someone for the first time. |
| ～ばかりです | ～した直後の状態 | この会社に入ったばかりなので、まだ慣れていません。
さっき、ご飯をたべたばかりなので、まだ、おやつは要りません。 大変遅れたと思ったが、会議は始まったばかりなので、大丈夫だった。 |
I just joined this company, so I’m still getting used to it. |
| ～ていただけますか | 丁寧な依頼 | 資料を見せていただけますか？
この本を読ませていただけますか。 部長、明日用事があるので、休ませていただけますか。 |
Could you please show me the materials? |
💬 会話例①：初日の自己紹介
ジュリエン：おはようございます。本日からお世話になります、ジュリエンと申します。
同僚A：よろしくお願いします。配属はどちらですか？
ジュリエン：営業部に配属されました。まだわからないことばかりですが、頑張ります。
同僚B：何かあれば、いつでも聞いてくださいね。
ジュリエン：ありがとうございます。よろしくお願いいたします！
🗣 使用語彙：配属、ばかり
🗣 使用文法：と申します、～ばかり、～てください
💬 会話例②：先輩への質問
ジュリエン：お忙しいところすみません、こちらの資料について少し質問してもいいですか？
先輩：もちろん、どうぞ。
ジュリエン：この部分の流れがまだよくわからなくて…。
先輩：では、簡単に説明しますね。慣れるまで大変かもしれませんが、少しずつ覚えていけば大丈夫ですよ。
ジュリエン：ありがとうございます。頑張ります！
🗣 使用語彙：資料、丁寧
🗣 使用文法：～てもいいですか、～ていただけますか、～ようにします
📧 ビジネスメール例：新部署あいさつメール
件名：ごあいさつ（ジュリエン）
〇〇部 各位
お疲れ様です。11月より営業部に配属となりましたジュリエンと申します。
まだ不慣れな点も多いかと思いますが、一日も早く業務に貢献（こうけん）できるよう努力いたします。
今後ともご指導ご鞭撻（べんたつ）のほど、よろしくお願い申し上げます。
ジュリエン