🧭 レッスン：国益と国際的責任のバランス

🧭 Lesson: Balancing National Interests and Global Responsibility

🧭 レッスン：国益と国際的責任のバランス

---

📘 Vocabulary（語彙）

English / 日本語

日本語	読み方	English	例文（日本語）	Example (EN)
国益	こくえき	national interest	外交では国益を守ります。	In diplomacy, national interests are protected.
責任	せきにん	responsibility	国際社会への責任があります。	There is responsibility toward international society.
バランス	ばらんす	balance	国益と責任のバランスが大切です。	Balance between interests and responsibility is important.

---

📗 Grammar（文法）

English / 日本語

文法	意味（EN）	例文（日本語）	Example (EN)
～だけでなく	not only ~ but also	国益だけでなく責任も考えます。	They think not only about interests but also responsibility.
～場合でも	even if	難しい場合でも対話します。	They continue dialogue even in difficult cases.
～ように求められています	are required to ~	国際協力が求められています。	International cooperation is required.

---

📄 Reading: International Politics Text

国際政治の文章

🇯🇵 日本語（N3レベル）

外交では、国益を守ることが大切です。
しかし、それだけでなく、国際社会への責任も考えなければなりません。
EU、イタリア、日本、アメリカは、このバランスを重視しています。
民主主義の危機や独裁制の台頭に対して、協力が必要です。
外交官には、広い視野で判断する力が求められます。

---

🇬🇧 English Translation

In diplomacy, protecting national interests is important.
However, it is also necessary to consider responsibility toward international society.
The EU, Italy, Japan, and the United States emphasize this balance.
Cooperation is needed to respond to the crisis of democracy and the rise of dictatorship.
Diplomats are required to make decisions with a broad perspective.