🧠 Lesson 10: Words 91–100（日本語単語）

91. 構想

ひらがな： こうそう
意味：

• English: concept / vision / idea
• 中文：构想
• 日本語：将来の計画や全体のアイデア

例文１：
新事業の構想を練っている。
EN: We are developing a concept for a new business.
ZH: 正在构思新的业务计划。

例文２：
彼の構想は実現可能性が高い。
EN: His vision is highly feasible.
ZH: 他的构想非常可行。

92. 連携

ひらがな： れんけい
意味：

• English: coordination / cooperation
• 中文：联动 / 协作
• 日本語：複数の人や組織が協力して動くこと

例文１：
部署間の連携がうまくいっている。
EN: The coordination between departments is going well.
ZH: 各部门之间的协作非常顺利。

例文２：
外部企業と連携して開発を進める。
EN: Proceed with development in cooperation with external companies.
ZH: 与外部公司合作推进开发。

93. 売上

ひらがな： うりあげ
意味：

• English: sales / revenue
• 中文：销售额
• 日本語：商品やサービスを売って得た金額

例文１：
今月の売上は予想を上回った。
EN: This month’s sales exceeded expectations.
ZH: 本月销售额超过了预期。

例文２：
売上を伸ばすための施策を検討する。
EN: Consider strategies to increase sales.
ZH: 考虑提高销售额的对策。

94. 契機

ひらがな： けいき
意味：

• English: opportunity / trigger / turning point
• 中文：契机
• 日本語：変化や行動を始めるきっかけ

例文１：
転職を契機に新しい分野に挑戦した。
EN: Changing jobs gave me the opportunity to try a new field.
ZH: 以换工作为契机挑战了新领域。

例文２：
この失敗を契機に改善を進めた。
EN: This failure was the trigger for improvements.
ZH: 以这次失败为契机推进了改进。

95. 実践

ひらがな： じっせん
意味：

• English: practice / putting into action
• 中文：实践
• 日本語：理論や計画を実際に行うこと

例文１：
学んだ知識を実践で活かす。
EN: Apply what you’ve learned in practice.
ZH: 在实践中活用所学知识。

例文２：
実践的なスキルが求められている。
EN: Practical skills are in demand.
ZH: 实践能力受到重视。

96. 分析結果

ひらがな： ぶんせきけっか
意味：

• English: analysis result / findings
• 中文：分析结果
• 日本語：分析した後に得られた情報

例文１：
データの分析結果を報告します。
EN: I will report the data analysis results.
ZH: 汇报数据分析结果。

例文２：
分析結果に基づいて戦略を修正した。
EN: We revised our strategy based on the analysis findings.
ZH: 根据分析结果调整了战略。

97. 契約書

ひらがな： けいやくしょ
意味：

• English: contract document
• 中文：合同书
• 日本語：契約の内容を記載した文書

例文１：
契約書に署名をお願いします。
EN: Please sign the contract.
ZH: 请在合同书上签字。

例文２：
契約書の内容を確認してください。
EN: Please review the contents of the contract.
ZH: 请确认合同书的内容。

98. 課金

ひらがな： かきん
意味：

• English: billing / payment
• 中文：付费 / 计费
• 日本語：サービスなどに対して料金を請求すること

例文１：
このアプリは月額課金制です。
EN: This app uses a monthly subscription model.
ZH: 这个应用是按月付费制。

例文２：
課金トラブルが発生した場合はサポートへ。
EN: If a billing issue occurs, please contact support.
ZH: 如果发生计费问题，请联系客户支持。

99. 設立

ひらがな： せつりつ
意味：

• English: establishment / founding
• 中文：设立 / 成立
• 日本語：会社や団体などを新たに作ること

例文１：
1990年に会社を設立した。
EN: The company was established in 1990.
ZH: 公司于1990年成立。

例文２：
新団体の設立を支援する。
EN: Support the establishment of a new organization.
ZH: 支持新组织的设立。

100. 中小企業

ひらがな： ちゅうしょうきぎょう
意味：

• English: small and medium-sized enterprises (SMEs)
• 中文：中小企业
• 日本語：比較的小規模な企業

例文１：
中小企業向けの補助金が支給される。
EN: Subsidies are provided for small and medium-sized enterprises.
ZH: 向中小企业提供补贴。

例文２：
中小企業は地域経済を支える存在だ。
EN: SMEs are essential to supporting the local economy.
ZH: 中小企业是支撑地方经济的重要力量。