レッスン１ – Authentic Japanese

レッスン１

語彙	読み方	意味	例文
節分	せつぶん	春（はる）が始（はじ）まる前（まえ）の日（ひ）の行事（ぎょうじ）	節分（せつぶん）には、家族（かぞく）で豆（まめ）まきをする習慣（しゅうかん）があります。
厄	やく	運（うん）が悪いこと、災（わざわ）い	豆（まめ）をまいて、自分（じぶん）の中（なか）にある厄（やく）を払（はら）います。
恵方	えほう	その年（とし）の縁起（えんぎ）が良い方向（ほうこう）	今年（ことし）の恵方（えほう）に向（む）かって、願（ねが）い事（ごと）をします。
無言	むごん	言葉（ことば）を発（はっ）しないこと	恵方巻（えほうまき）を食（た）べる時（とき）は、最後（さいご）まで無言（むごん）で通（とお）します。
無病息災	むびょうそくさい	病気（びょうき）をせず、元気（げんき）でいること	一年（いちねん）の無病息災（むびょうそくさい）を祈（いの）って、豆（まめ）を食（た）べます。

敬語	読み方	意味	種類	例文
お見えになる	おみえになる	来（く）る	尊敬語	節分（せつぶん）の豆（まめ）まきに、有名（ゆうめい）な俳優（はいゆう）さんがお見え（みえ）になります。
召し上がる	めしあがる	食（た）べる	尊敬語	ノエミさんは、もう恵方巻（えほうまき）を召し（めし）上がりましたか。
存じております	ぞんじております	知（し）っている	謙譲語	はい、節分（せつぶん）の意味（いみ）については存じ（ぞんじ）ております。
拝見する	はいけんする	見（み）る	謙譲語	神社（じんじゃ）で行（おこな）われる豆（まめ）まきの様子（ようす）を拝見（はいけん）しました。
おっしゃる	おっしゃる	言（い）う	尊敬語	日本（にほん）の友人（ゆうじん）が「恵方（えほう）を向（む）くのが大切（たいせつ）だ」とおっしゃいました。

ノエミ：もうすぐ節分ですね。近くの神社で豆まきがあると聞きました。

友人：ええ、そのイベントには毎年、有名なスポーツ選手がお見えになるんですよ。

ノエミ：そうなんですね！ぜひその様子を拝見したいです。

友人：豆まきで厄を払うと、新しい季節を気持ちよく迎えられますよ。

ノエミ：楽しみです。日本ならではの文化を体験してみたいです。

ノエミ：スーパーで恵方巻を買ってきました。食べ方に決まりはありますか。

友人：先生がおっしゃっていましたが、食べている間は無言でなければならないそうですよ。

ノエミ：無言で一本食べるのは、少し大変そうですね。

友人：そうですね。でも、一年の無病息災を祈りながら食べるといいですよ。

ノエミ：わかりました。今年の恵方を向いて、静かにいただきます。