レッスン６ホワイトデー

語彙	読み方	意味	例文
三倍返し	さんばいがいし	もらった物（もの）の三倍（さんばい）の価値（かち）がある物（もの）を返（かえ）すこと	日本（にほん）には、バレンタインのお返し（おかえし）は三倍返し（さんばいがいし）という言葉（ことば）があります。
お返し	おかえし	何（なに）かをもらった後（あと）に、自分（じぶん）からも物（もの）をあげること	先月（せんげつ）チョコをもらったので、今日（きょう）はお返し（おかえし）を準備（じゅんび）しました。
定番	ていばん	流行（りゅうこう）に関（かか）わらず、いつも人気（にんき）がある決（き）まったもの	ホワイトデーの定番（ていばん）のプレゼントは、クッキーやキャンディです。
義理	ぎり	社会的（しゃかいてき）な関係（かんけい）のために、仕方（しかた）なく、あるいは礼儀（れいぎ）としてすること	職場（しょくば）の人（ひと）への義理（ぎり）のお返し（おかえし）を選（えら）びに行（い）きます。
感謝	かんしゃ	ありがたいと思（おも）う気持ち（きもち）	贈り物（おくりもの）を通（とお）して、日頃（ひごろ）の感謝（かんしゃ）の気持ち（きもち）を伝え（つたえ）ます。

敬語	読み方	意味	種類	例文
お呼びする	およびする	呼ぶ	謙譲語	ホワイトデーのパーティーに、友人（ゆうじん）をお呼び（よび）しました。
お買い求めになる	おかいもとめになる	買う	尊敬語	デパートで限定（げんてい）のスイーツをお買い求め（かいもとめ）になりましたか。
お書きになる	おかきになる	書く	尊敬語	感謝（かんしゃ）のメッセージをカードにお書き（かき）になりましたか。
お入りになる	おはいりになる	入る	尊敬語	寒（さむ）いので、どうぞお店（みせ）の中（なか）へお入り（はいり）ください。
お供する	おともする	一緒に行く	謙譲語	明日（あした）の買い物（かいもの）に、私（わたし）もお供（とも）いたします。

ノエミ：日本では3月14日にお返しをする習慣があるそうですね。

友人：はい。バレンタインにチョコをもらった男性が、女性にプレゼントを贈る日なんです。

ノエミ：フランスにはない文化なので面白いです。お返しの定番は何ですか。

友人：クッキーやマシュマロが人気ですね。最近は感謝の気持ちを込めて、少し豪華な物を選ぶ人もいます。

ノエミ：素敵な習慣ですね。私も日本の友人にお返しをしたいので、買い物にお供してもいいですか。

友人：もちろんです！一緒に行きましょう。

店員：いらっしゃいませ。ホワイトデーの特設コーナーへどうぞ。こちらでお買い求めいただけます。

ノエミ：お返し用の小さなギフトを探しています。カードも付いていますか。

店員：はい。こちらにお祝いの言葉をお書きになることもできますよ。

ノエミ：いいですね。職場の人への義理のお返しなので、あまり派手ではないものがいいです。

店員：それでしたら、こちらの焼き菓子のセットがおすすめです。奥に試食コーナーもございますので、どうぞ中へお入りください。

ノエミ：ありがとうございます。一ついただいてみます。

レッスン６ ホワイトデー