08 終わった
| 日本語 | 英語 | ミャンマー語 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 感動（かんどう） | Deep emotion | စိတ်လှုပ်ရှားမှု | 映画に感動しました。
友だちの言葉に感動した。 ローラーコースターに乗る時、感動しました。 飲む のむ のんで I was moved by the movie. ရုပ်ရှင်ကြည့်ပြီးစိတ်လှုပ်ရှားတယ်။ |
| 準備（じゅんび） | Preparation | ပြင်ဆင်မှု | パーティーの準備をします。
先輩が来る前に、 料理の準備が間に合わない。 バーベキューの準備は大変だ。 I’ll prepare for the party. ပါတီအတွက်ပြင်ဆင်တယ်။ |
| 予習（よしゅう） | Preparation (for class) | ကြိုတင်လေ့လာခြင်း | 明日の授業を予習します。
用意します。＝準備します。 用意しておいて！ I prepare for tomorrow’s class. မနက်ဖြန်စာသင်ကြိုတင်လေ့လာတယ်။ |
| 無理（むり） | Impossible / Unreasonable | မဖြစ်နိုင်တာ | 一日に10時間は無理です。
あのものを無料では無理です。 無理なことを言うな！ 重いので、一人で持つのは無理です。 10 hours in one day is impossible. တစ်နေ့ကို ၁၀ နာရီကမဖြစ်နိုင်ဘူး။ |
| 進む（すすむ） | To go forward | ဆက်လက်တိုးတက် | 勉強が進んでいます。
あの機械はエラー出たのに、動きが進んでいる。 人々が列を作って、進んでいます。 しばらく食べていなかったので、ご飯が進みます。 My studies are progressing. လေ့လာမှုကတိုးတက်နေတယ်။ |
| 文法 | 説明 | 英語 | ミャンマー語 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
| ～ことがある | 経験・時々あること | Sometimes / have experience | တခါတလေ | タイの料理を作ることがあります。
ディズニーランドに行くことがあります。 電車に忘れ物をすることがあります。 Sometimes I cook Japanese food. တခါတလေဂျပန်အစားအစာချက်တယ်။ |
| ～ように言う | ～するように と 伝える |
Tell someone to do | လုပ်ဖို့ပြောတယ် | 医者は早く寝るように言いました。The doctor told me to sleep early. ဆရာဝန်ကစောစောအိပ်ဖို့ပြောတယ်။
母はコーヒーを飲まないように言いました。 友だちに私のパソコンを使わないように言いました。 |
| ～ことにする | 自分で決める | Decide to do | ကိုယ်တိုင်ဆုံးဖြတ် | 日本へ行くことにしました。 I decided to go to Japan. ဂျပန်သွားမယ်လို့ဆုံးဖြတ်တယ်။ 代々木に行くことにしました。 ティックトックを見ないことにしました。 明日は、何もしない事にする。 |