0426
第3回レッスン:志望理由書 完成版に向けたブラッシュアップ
第三回课程:志愿理由书完善提升
今日の目標
- エッセイの「一貫性」と「流れ」をさらに強化する
- アピールポイントを「早稲田MBAで学ぶ必然性」と「キャリアゴール」に直結させる
- 面接を見据えた「一言で答える力」も少し練習する
今天的目标
- 进一步强化小论文的“一贯性”和“逻辑流畅性”
- 把亮点更直接地连结到“为什么必须在早稻田MBA学习”与“职业目标”
- 小练习:为面试培养“简洁回答能力”
Step 1:エッセイ3本の総点検
第一步:全面检查三篇Essay
現状
セツさんのエッセイは、
✅ 実績(人事経験・成果)が具体的
✅ キャリアゴールも明確
✅ WBS志望理由も具体的
とてもよい流れになっています!
现状
雪雪(セツ)你的Essay现在是:
✅ 具体写出了人事经验和成果
✅ 职业目标明确
✅ WBS志愿理由具体
整体非常好!
今回の課題
さらに「早稲田MBAでなければならない理由」をもっと強く書きましょう!
本次需要加强的地方
要更有力地强调:“为什么非早稻田MBA不可”!
例えば、
- WBSのゼミ・授業と自分の研究テーマのつながり
- 日本社会(文化)で働くためにWBSの環境が必要だという点
をもっと「必然性」として押し出すと、説得力が上がります!
例如:
- WBS的讲座和你研究主题之间的联系
- 为了在日本社会(文化)中工作,WBS的环境是不可或缺的
要把这些“必然性”更清晰地表达出来,这样说服力会更强!
Step 2:エッセイ表現ブラッシュアップ
第二步:小论文表述提升
ポイントは3つです。
这里有三个要点:
① 導入部をもっと強くする
① 加强开头部分
例えば、最初の一文を、ただ「〜したい」ではなく、
「私は、〇〇を実現するために、WBSで学びたい」
のように、「目的 → 方法」を最初にまとめると、力強くなります。
例如,开头不要只说“我想~”,而是用
「为了实现〇〇,我想在WBS学习」
这种“目标→方法”的结构表达,更有力量感。
② キャリアゴールを「数字」と「時期」で表現する
② 用“数字”和“时间”具体化职业目标
例えば:
❌ 「将来人事コンサルタントになりたい」
✅ 「5年以内にマネジャー昇進、その後10年以内に人事コンサルティング会社を設立したい」
例如:
❌「将来想成为人事顾问」
✅「5年内晋升为经理,10年内成立人事咨询公司」
→ 期限を入れると「本気度」が伝わります!
→ 加上时间限制,会更体现你的认真度!
③ 「WBSだからこそ」の具体例を必ず入れる
③ 写清楚“为什么非WBS不可”的具体例子
- 「〇〇教授の△△ゼミで□□を研究する」
- 「多様な国籍・経歴の学生とのディスカッションでリーダーシップを磨く」
- 「実践的なケーススタディで課題解決能力を高める」
- 「在〇〇教授的△△讲座中研究□□」
- 「通过与不同国籍、背景的同学讨论,锻炼领导能力」
- 「通过实战案例学习,提高课题解决能力」
こうした具体的な学び方を書くと、「WBSに合格してからやりたいこと」が明確になります!
这样写清楚后,能让考官清楚知道:“你入学后要具体做什么”。
Step 3:面接対策ミニ練習
第三步:面试小练习
面接では「1分以内」で答える練習も必要です。
面试时,需要练习在“一分钟以内”回答问题。
今日のミニ課題:
今天的小任务:
Q1:なぜMBAを取得したいのですか?
问题1:你为什么要取得MBA学位?
→ 30秒で答える練習をしましょう!
→ 尝试30秒内回答!
(例)
「私は、人材マネジメントの専門性をさらに高め、5年以内にマネジャー昇進、その後10年以内に人事コンサルティング会社を設立することを目指しています。そのために、実務と理論を融合した早稲田MBAでの学びが不可欠だと考えています。」
(示范回答)
「为了进一步提升自己在人力资源管理领域的专业能力,我希望在5年内晋升为经理,10年内成立人事咨询公司。为此,我认为必须在早稻田MBA学习,把实践经验与理论知识结合起来。」
宿題
作业
✅ 今日のアドバイスを参考に、エッセイを「WBSへの必然性」を強調する形で修正してみましょう!
✅ 参考今天的建议,把小论文修改成更加强调“为什么必须在WBS学习”的形式!
✅ ミニ面接練習:30秒・1分スピーチをスマホで録音して練習!
✅ 小面试练习:录音30秒和1分钟版本的回答!
🌟 セツさんへ一言メッセージ 🌟
🌟 给雪雪的一句话 🌟
ここまで本当に順調です!エッセイの内容はレベルが高く、あとは「伝わり方」を磨くだけ。
一緒に「合格レベル」に仕上げていきましょうね!
你到目前为止真的做得很棒!小论文内容已经很有水准了,接下来只要把表达方式打磨得更完美。
我们一起把它提升到“合格水平”吧!