🌍 レッスン４：海洋環境保護と国際協力 sumi
🌍 レッスン４：海洋環境保護と国際協力
📘 語彙リスト（６語）
| 語彙 | 読み方 | 意味 | 例文 | 英訳 |
|---|---|---|---|---|
| 海洋汚染 | かいようおせん | 海の環境が汚れること | プラスチックごみによる海洋汚染が深刻化している。
タンカーが座礁（ざしょう）して、 海洋汚染で |
Pollution of the ocean caused by plastic waste is becoming serious. |
| 生物多様性 | せいぶつたようせい | さまざまな種類の生き物がいること | 生物多様性を守るために国際協力が必要だ。
アマゾンは地球の中で、生物多様性が 深海の生物多様性はまだあまり分かっていない。 |
International cooperation is needed to protect biodiversity. |
| 保護区 | ほごく | 自然や生物を守るために設けられた区域 | 海の保護区では漁業が制限されている。
アフリカのジャングルでは、象の保護区があるそうだ。 奈良市内では、全域が鹿の保護区です。 |
Fishing is restricted in marine protected areas. |
| 排出 | はいしゅつ | 外に出すこと（特に汚染物） | 工場からの有害物質の排出が問題になっている。
水銀（Hg）の排出で、川の下流で公害病が発生した。 原子力発電所から排出した核廃棄物を処理するのは大問題だ。 |
The discharge of harmful substances from factories is a concern. |
| 条約 | じょうやく | 国と国との約束 | 各国は条約に基づき汚染防止に取り組んでいる。
最近は、条約を簡単に 南極条約は1959年に締結（ていけつ）されました。 結ばれました。 |
Each country is working to prevent pollution under international treaties. |
| 国際協力 | こくさいきょうりょく | 国同士が協力すること | 国際協力がなければ、環境問題は解決できない。
国際協力研究科は海洋法を研究し、漁業・航行・環境保護を範囲とします。 |
Without international cooperation, environmental issues cannot be solved. |
📙 文法リスト（６つ）
| 文法 | 意味 | 例文 | 英訳 |
|---|---|---|---|
| 〜が問題になっている | 社会的に注目されている | プラスチックの排出が問題になっている。
宇宙ゴミ（スペースデブリ）がすこしずつ問題になってきている。 今、京都ではオーバーツーリズムが問題になっている。 |
Plastic discharge has become a serious issue. |
| 〜に取り組む | 積極的に対応する | 各国は汚染防止に取り組んでいる。
今年から、自転車での飲酒運転の防止に警察が取り組んでいる。 夏になると、中国の地方政府が豪雨（ごうう）による洪水（こうずい）に取り組んでいます。 |
Each country is working on pollution prevention. |
| 〜に基づいて | 〜を根拠にして | 条約に基づいて保護区が設置された。
口約束に基づいて、彼は私にお金を貸してくれた。 その会社は廃棄（はいき）プラスチックに基づいて、材料を作ります。 |
The protected areas were established based on the treaty. |
| 〜が制限されている | 行動などが禁止されている部分がある | 保護区内では漁業が制限されている。
日本では、高速道路でも最高速度が制限されていて、１００km/hとなっている。 映画館では、食べ物が制限されてほしいです。 |
Fishing is restricted in the protected areas. |
| 〜なければ〜ない | 条件を示す否定 | 国際協力がなければ解決は難しい。
米が無ければ、おにぎりが作れない。 エアコンがなければ、神戸では研究ができない。 |
Without international cooperation, solving the issue is difficult. |
| 〜ために | 目的や理由 | 生物多様性を守るために、対策が必要だ。
転職のために、 彼は自由に生きる為に、無人島で暮らす。 |
Measures are needed to protect biodiversity. |
🗣️ 会話練習：海洋環境の保護について
A（研究員）：最近、どんな海洋汚染が問題になっていますか？
B（学生）：特にプラスチックごみの排出が問題になっています。
A：どのような対策に取り組んでいますか？
B：多くの国が条約に基づいて汚染（おせん）防止に取り組んでいます。保護区も設けられ、漁業が制限されています。
A：それは生物多様性を守るためですか？
B：はい。国際協力がなければこの問題は解決できません。
🗣️ English Translation:
A (Researcher): What kinds of marine pollution are currently a problem?
B (Student): The discharge of plastic waste is especially problematic.
A: What kinds of measures are being taken?
B: Many countries are working on pollution prevention based on international treaties. Marine protected areas have been created, and fishing is restricted there.
A: Is that to protect biodiversity?
B: Yes. Without international cooperation, this issue cannot be resolved.