📘 第5課:「ギャラリーでの仕事」すみ
📘 第5課:「ギャラリーでの仕事」
🖼️ トピック:アートギャラリーでの接客(せっきゃく)と準備
🗒️ 語彙(5つ)
| 語彙 | よみがな | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 展示 | てんじ+する | Exhibition / Display | ギャラリーでは明日から新しい作品を展示します。
ルーブル美術館で展示品(てんじひん)が盗(ぬす)まれた。 〇〇ギャラリーにお友達が作品を展示する。 |
| 作品説明 | さくひんせつめい | Work description / Explanation of a piece | 来場者(らいじょうしゃ)に 作品説明をするのもスタッフの仕事です。 作品説明がないと、 この作品を見て、 |
| 搬入 | はんにゅう | Delivery / Bringing in (artworks) | 午前中に新しい作品の搬入があります。
ガラス製の作品を搬入するとき、床に落としてしまった! 次の展覧会の作品が来週の水曜日に搬入されるので、それを盗もう!! |
| 在廊 | ざいろう | Being present in the gallery (by the artist) | 明日は作家が在廊しますので、質問もできますよ。
このギャラリーはいつも無人で、誰も在廊しない。 |
| 受付 | うけつけ | Reception / Front desk | 受付でパンフレットをもらってください。
ビザの受付時間は朝8時から夜11時までです。 受付で作品の値段表を見つける。 |
🧩 文法(5つ)
| 文法 | よみがな | 意味 | 例文 |
|---|---|---|---|
| ~なければならない | なければならない | Must do ~ | 搬入の前に、壁を掃除しなければなりません。
毎日、プレップリーをしなければならない。 今月は支出に気をつけなければならない。 |
| ~ようにする | ようにする | Make an effort to ~ | 来場者に笑顔で対応するようにしています。
ダイエットの為に、 日本語の勉強のために日本のニュースを見るようにする。 |
| ~てもいい | てもいい | It’s okay to do ~ | 写真を撮ってもいいですか?
冷蔵庫のケーキをたべてもいいよ! ししょうさんのパソコンを使ってもいいですか? |
| ~そうだ | そうだ | I heard that ~ | 来週、新しい展示が始まるそうです。
大昔(おおむかし)、 駅前の新しいラーメン屋がおいしいそうだ。 ※おいしそうだ。 |
| ~まま | まま | As it is / Leave it as ~ | この作品は触(さわ) らないまま、ご覧ください。 彼は寝癖(ねぐせ)がついたまま、 鍵(かぎ)をかけないまま、 |
🗣️ 会話①:ギャラリーの仕事について説明を受ける
登場人物:ノエミ、ギャラリーのスタッフ(ゆうき)
ゆうき:ノエミさん、今日からよろしくお願いします。
ノエミ:よろしくお願いします。ギャラリーで働くのは初めてなので、緊張(きんちょう)しています。
ゆうき:大丈夫ですよ。最初は受付でパンフレットを配(くば)ったり、展示室(てんじしつ)の案内(あんない)をしてもらいます。
ノエミ:わかりました。作品の説明は自分でしてもいいんですか?
ゆうき:はい。ただし、作家の意図(いと)を、きちんと伝えるようにしてくださいね。
ノエミ:はい、努力(どりょく)します!
ゆうき:あと、明日の朝に新しい作品の搬入があります。その準備もお願いします。
ノエミ:掃除(そうじ)なども しておいた ほうが いいですか?
ゆうき:はい、壁(かべ)をきれいにしておいてください。
ノエミ:がんばります!
🗣️ 会話②:来場者への対応
登場人物:ノエミ、来場者(お客様)
お客様:こんにちは。この作品について少し教えていただけますか?
ノエミ:はい、こちらは現代アーティストの林さんによるインスタレーションです。
お客様:なるほど。写真を撮ってもいいですか?
ノエミ:はい、フラッシュなしなら大丈夫です。作品には触れないままでお願いします。
お客様:わかりました。作家さんは今日いますか?
ノエミ:はい、今日は午後から在廊される予定です。よろしければ、そのときに質問もできます。
お客様:ありがとうございます。楽しみにしています。
ノエミ:どうぞごゆっくりご鑑賞ください。
