🟣 レッスン3：「表現の自由とアートの役割」済

🟣 レッスン3：「表現の自由とアートの役割」

語彙	よみがな	意味	英訳	仏訳	例文
自由	じゆう	制限がなく、思い通りにできること	Freedom	Liberté	芸術には自由が必要です。日本の中学校では、規則が多いので自由がありません。フランスのパスポートを持っている人は１５２の国に行く自由がある。
制限	せいげん	行動や言論などにかける枠やルール	Restriction / Limitation	Limite / Restriction	言論の制限がある国もあります。引っ越しが制限されている国もある。フランスでは、18歳まで酒を飲めない制限があります。
表現	ひょうげん	自分の考えや感情を伝えること	Expression	Expression	絵や音楽は心の表現です。日本人は考えている事の表現が下手です。男より女の方が気持ちを表現することが上手です。
批判	ひはん	問題点を指摘して意見を言うこと	Criticism	Critique	アートで社会を批判することもあります。彼はいつも批判ばかりで、自分からアイデアを出したことがない。入れ墨を入れた人は年上の人から批判されることもある。
権利	けんり	人が持つ当然の力や自由	Rights	Droit	表現の権利はとても大切です。権利と義務（ぎむ）はいつも一緒（いっしょ）に議論（ぎろん）されます。フランスは同性婚（どうせいこん）の権利を認（みと）めている。

文法	意味・使い方	英訳	仏訳	例文
～てもいい	許可・許し	It’s okay to / You may	Tu peux / Il est permis de	自分の考えを自由に言ってもいい社会が理想（りそう）です。ここでたばこを吸（す）ってもいい？この古い靴はどこに捨（す）てればいいですか？
～たほうがいい	助言・おすすめ	You should / It’s better to	Tu devrais	問題があるときは、アートで伝えたほうがいいと思います。今日は暑いので、帽子（ぼうし）をかぶったほうがいいよ。今日は雨が降りそうだから、傘を持ったほうがいいです。
～すぎる	～が多すぎる、程度が高すぎる	Too much / Excessive	Trop	制限が多すぎると、アートは生まれません。食べ過ぎると、ねむくなります。昨日、109に行って、かわいすぎるワンピースを見つけた。
～かもしれない	推測・不確か	Might / May	Peut-être	表現の自由が守られていないかもしれません。彼女は、もう彼を好きじゃないかもしれない。エレナさんのメッセージが来ないけど、多分、仕事のストレスが多すぎるからかもしれない。

ミナ： この前の劇、すごくよかったよ。とくに貧困（ひんこんpoverty）のシーンがリアルだった。

ノエミ： ありがとう。社会を批判することで、もっと考えるきっかけ（trigger）になればいいと思って。

ミナ： ああいうアートがもっと自由にできたらいいのにね。

ノエミ： ほんとに。でも、今の社会は制限（せいげん）が多すぎる気がする。

ミナ： もっと自由（じゆう）に表現してもいいと思う。だれにでもその権利（けんり）があるし。

ノエミ： そうそう。社会のことを話すなら、アートで伝えたほうがいいこともあるよね。