🏢 第1課：初対面の挨拶（Meeting for the First Time）

🎯 目標

日本語	敬語の種類	英語訳	例文（日本語）	英語訳（例文）
お会いする	丁寧語	to meet (humble)	本日（ほんじつ）、お会いできて光栄（こうえい）です。	I’m honored to meet you today.
いらっしゃる	尊敬語	to be / come / go (honorific)	部長はただいま会議にいらっしゃいます。	The manager is currently in a meeting.
申す（もうす）	謙譲語	to say (humble)	私（わたくし）、ボーと申します。	My name is Bo.
～と申します	謙譲語	My name is (humble)	株式会社（かぶしきかいしゃ＝co.,ltd.）ボリティックスのボーと申します。	I am Bo from Open Media Corporation.
よろしくお願いいたします	謙譲語	I humbly ask for your favor	今後(こんご)とも、どうぞよろしくお願いいたします。	I look forward to working with you.
お目（め＝eye）にかかる	謙譲語	to meet (humble)	社長にお目にかかれて光栄(こうえい)です。	It’s an honor to meet the president.
拝見（はいけん）する	謙譲語	to look at (humble)	資料（しりょう）を拝見しました。	I have looked over the documents.

わたし、あたし＝ふつうの表現

わたくし＝ていねいな表現

文法形式	敬語の種類	英語訳	例文（日本語）	英語訳（例文）
お＋動詞ます形＋する	謙譲語	humble form for doing something	お届けに上がりました。おとどけにあがりました。	I have come to deliver it (humbly).
～ていただけますか	謙譲語	Could you kindly let me ~? (humble request)	少々お時間をいただけますか？	May I have a moment of your time?
～させていただきます	謙譲語	Let me humbly do ~	それでは、ご説明させていただきます。	Then, let me explain (humbly).
～と申します	謙譲語	I am called ~ (humble)	ボーと申します。	My name is Bo.
いらっしゃいますか？	尊敬語	Are you here? / Will you be coming? (honorific)	山田部長は本日いらっしゃいますか？やまだぶちょうはほんじつ	Will Director Yamada be joining us today?

👩‍💼 ボー（初めて取引先を訪問）

ボー：
はじめまして。株式会社（かぶしきがいしゃ）ボリティックスのボーと申します。
本日はお時間をいただき、誠（まこと）にありがとうございます。

※誠（まこと）に＝truly

相手：
こちらこそ、お越しいただきありがとうございます。どうぞよろしくお願いいたします。

ボー：
こちらこそ、よろしくお願いいたします。
お忙しいところ、お時間を頂戴（ちょうだい=get）し、恐縮（きょうしゅく=I am humbled）です。
今後（こんご）とも、

どうぞよろしくお願い申（もう）し上げます。