🏔 レッスン1：アウトドアと登山仲間の見つけ方

🏔 レッスン1：アウトドアと登山仲間の見つけ方

🎯 目的 | 目的（中文）

日本語中文
登山やアウトドアに関する語彙を学ぶ学习登山和户外相关词汇
仲間を探すときの自然な日本語表現を練習する练习自然的邀请表达方式
趣味の話を通じて、初対面の人と打ち解ける会話力を伸ばす提升与陌生人通过兴趣建立关系的会话能力

📘 語彙（キーワード）一覧

日本語よみがな中文意味（英語）
山頂さんちょう山顶mountain summit
登山口とざんぐち登山口trailhead
絶景ぜっけい美景spectacular view
日帰り登山ひがえりとざん一日登山day hike
山小屋やまごや山间小屋mountain hut
装備そうび装备gear, equipment
同好会どうこうかい兴趣小组interest group
慣れるなれる习惯get used to
遭難そうなん遇险getting lost in mountains
体力たいりょく体力physical strength

💬 会話例：職場でアウトドア仲間を探す会話（日中対訳）

日本語中文
リュウ：最近、登山にハマってて。もし興味があったら一緒に行きませんか？柳：最近我很喜欢爬山。如果你有兴趣的话，要不要一起去看看？
同僚A：え、いいですね！でも、まだ初心者なんですよ。体力もちょっと不安で…。同事A：诶，听起来不错！不过我还是个新手，体力也有点担心……
リュウ：日帰りで行けるコースもありますよ。高尾山とか、アクセスもいいし。柳：有些路线是可以当天往返的哦。像高尾山，交通很方便。
同僚A：あ、高尾山なら聞いたことあります！登った後、温泉とかありますよね？同事A：啊，高尾山我听说过！好像下山后还有温泉吧？
リュウ：そうそう！下山後に温泉行くの、最高なんです。ゆるめの装備でも大丈夫ですよ。柳：对对！爬完山泡温泉，超舒服的。而且装备也不用太正式。
同僚A：じゃあ、ぜひ次に行くとき、声かけてください！同事A：那你下次去一定要叫上我！

🗣️ 日本語会話のニュアンス解説：「やわらかい誘い方」

日本語（説明）中文（翻译）
相手にプレッシャーを与えずに誘う言い回しが大切です。在邀请别人时，重要的是不让对方感到有压力。
「もしよかったら」「興味があれば」「気が向いたら」などの表現を使うと、柔らかく聞こえます。使用“如果方便的话”、“如果你感兴趣”、“有空的话”等表达，会显得更加温和。
例：例子：
「もしよかったら、一緒に行ってみませんか？」如果方便的话，要不要一起去看看？
「興味があれば、今度どうですか？」如果你有兴趣，下次一起去怎么样？

🧠 会話練習のための質問（日中対訳）

日本語中文
登山仲間を探すとき、どんなふうに誘いますか？自然な言い方を考えてみましょう。想找登山伙伴时，你会怎么邀请对方？请想一想自然的表达方式。
初対面の人にアウトドアが趣味だと伝えるとき、どんな表現を使いますか？向初次见面的人介绍你的兴趣是户外时，会用什么样的表达？
あなたにとって、理想の登山仲間ってどんな人ですか？你心目中的理想登山伙伴是怎样的人？
日本語で「体力がない人でも登れる山」って、どうやって説明できますか？日语中该如何描述“即使体力不好的人也能登的山”？
過去に登って印象的だった山について、会話形式で話してみてください。请用对话的方式，讲述一次印象深刻的登山经历。