0525

🗣️ 会話：新しいアプリをつくろう！Let’s create a new app!

ケン：ハリドくん、こんにちは！今、何をしていますか？
Ken: Hello, Harid! What are you doing now?
كين: مرحبًا يا حارث! ماذا تفعل الآن؟

ハリド：こんにちは、ケンさん。新しいアプリのアイデアを考（かんが）えています。
Harid: Hello, Ken. I’m thinking about a new app idea.
حارث: مرحبًا يا كين. أفكر في فكرة تطبيق جديد.

ケン：すごいですね！どんなアプリですか？
Ken: That’s great! What kind of app is it?
كين: رائع! ما نوع التطبيق؟

ハリド：サッカーの練習を手伝う（てつだう）アプリです。
Harid: It’s an app to help with soccer practice.
حارث: إنه تطبيق يساعد على تدريب كرة القدم.

ケン：いいですね！お金はどうしますか？
Ken: Sounds good! What about money?
كين: جيد جدًا! وماذا عن المال؟

ハリド：クラウドファンディングをしたいです。
Harid: I want to try crowdfunding.
حارث: أريد تجربة التمويل الجماعي.

ケン：なるほど！それでお金を集（あつ）めますね。
Ken: I see! So you’ll gather money that way.
كين: فهمت! ستجمع المال بهذه الطريقة.

ハリド：はい。そして、起業家になりたいです。
Harid: Yes. And I want to become an entrepreneur.
حارث: نعم، وأريد أن أصبح رائد أعمال.

ケン：がんばってください！応援（おうえん）します！
Ken: Good luck! I support you!
كين: حظًا سعيدًا! أنا أشجعك!

ぼくは起業家です、すでに。

I’m an entrepreneur, already.

私は高等文部科学省（もんぶかがくしょう）から

起業家　として　みとめられています。
I am recognized as an entrepreneur by the Ministry of higher Education and Science

🗣️ 会話：投資家にアイデアを話す Pitch your idea to investors

投資家：こんにちは、ハリドさん。今日はどんな話ですか？
Investor: Hello, Harid. What would you like to talk about today?
المستثمر: مرحبًا يا حارث. عن ماذا تريد أن تتحدث اليوم؟

ハリド：こんにちは。ぼくのアプリのアイデアを聞いてください。
Harid: Hello. Please listen to my app idea.
حارث: مرحبًا. من فضلك استمع إلى فكرة تطبيقي.

投資家：もちろん。どんなアプリですか？
Investor: Of course. What kind of app is it?
المستثمر: بالتأكيد. ما نوع التطبيق؟

ハリド：サッカーの練習をサポートするアプリです。
Harid: It’s an app that supports soccer practice.
حارث: إنه تطبيق يساعد على تدريب كرة القدم.

投資家：どうしてそのアプリが大切ですか？
Investor: Why is that app important?
المستثمر: لماذا هذا التطبيق مهم؟

ハリド：子どもたちが一人でも練習できます。とても便利です。
Harid: Kids can practice alone. It’s very useful.
حارث: يمكن للأطفال أن يتدربوا بأنفسهم. إنه مفيد جدًا.

投資家：それはいいですね。どのくらいお金がいりますか？
Investor: That’s nice. How much money do you need?
المستثمر: هذا جيد. كم من المال تحتاج؟

ハリド：10万円くらいです。開発とデザインに使います。
Harid: About 100,000 yen. I’ll use it for development and design.
حارث: حوالي 100,000 ين. سأستخدمه في التطوير والتصميم.

投資家：わかりました。少し考えさせてください。
Investor: I understand. Let me think about it.
المستثمر: فهمت. دعني أفكر في الأمر.

ハリド：はい。よろしくお願いします！
Harid: Okay. Thank you very much!
حارث: حسنًا. شكرًا جزيلًا!

📘 語彙リスト