レッスン7「文化・伝統」

語彙	よみかた	意味 / Meaning	例文 / Example Sentences
伝統	でんとう	昔から受け継がれてきた習慣や文化 Tradition	日本には多くの伝統が残っている。 Many traditions remain in Japan. 伝統を守ることは文化の継承につながる。 Preserving traditions leads to cultural inheritance.
習慣	しゅうかん	ある地域や集団で長く続いている行動や風習 Custom; habit	食事の習慣は国によって異なる。 Eating customs differ by country. 朝にお風呂に入るのが日本の習慣の一つだ。 Taking a bath in the morning is one Japanese custom.
行事	ぎょうじ	季節や宗教に関係する特別なイベント Event; ritual	正月は日本の大切な行事の一つだ。 New Year is one of Japan’s important events. 学校の行事に参加した。 I participated in the school event.
芸術	げいじゅつ	絵、音楽、舞台など、美を表現する活動 Art	芸術は人の心を豊かにする。 Art enriches the human spirit. 彼は芸術に深い興味を持っている。 He has a deep interest in art.
神社	じんじゃ	日本の神道における宗教施設 Shrine	正月に神社にお参りに行った。 I visited a shrine on New Year’s Day. 神社の建築はとても美しい。 The architecture of shrines is very beautiful.
仏教	ぶっきょう	アジアを中心に信仰される宗教 Buddhism	仏教は日本の文化に深く関係している。 Buddhism is deeply connected to Japanese culture. 仏教を学ぶためにお寺を訪れた。 I visited a temple to learn about Buddhism.
着物	きもの	日本の伝統的な服 Kimono	結婚式で美しい着物を着た。 I wore a beautiful kimono at the wedding. 着物を着るのは初めてだった。 It was my first time wearing a kimono.
祭り	まつり	宗教的または文化的な祝いや行事 Festival	夏になると各地で祭りが行われる。 Festivals are held all over the country in summer. 地元の祭りに家族で出かけた。 I went to the local festival with my family.
文化財	ぶんかざい	歴史的・芸術的価値のあるもの Cultural property	この建物は重要な文化財に指定されている。 This building is designated as an important cultural property. 文化財の保存には多くの費用がかかる。 Preserving cultural properties costs a lot of money.
歴史的	れきしてき	歴史に関係する、または歴史的価値がある Historical	京都には多くの歴史的建造物がある。 There are many historical buildings in Kyoto. 歴史的な背景を学ぶことは重要だ。 It is important to learn about historical background.