📘レッスン4|感謝・お礼の言い方 sumi
📘レッスン4|感謝・お礼の言い方 0613
①導入:スキーマの活性化
👨💼質問:同僚や上司に助けてもらったとき、どんなふうにお礼を言いますか?
- 日本語では感謝の気持ちを敬語で丁寧に伝えることが大切です。
- 口頭(こうとう)でもメールでも「感謝→具体的な内容→再度感謝」が基本の流れです。
✍️今日の目標:
- さまざまな場面で感謝を伝える敬語表現を覚える
- お礼メールの定型パターンを使えるようになる
②会話(4つ)
会話1|上司に助けてもらったとき
👨🎓:先日は 資料(しりょう)のご確認、ありがとうございました。とても助かりました。
👨💼:いえいえ、どういたしまして。
資料 しりょう ときどき、「しろう」と聞こえてしまいます。
🔤語彙解説
- ご確認:Confirmation (honorific)
- 助かりました:It was helpful / I was saved
会話2|アドバイスをもらったとき
👨🎓:貴重なご意見をいただき、誠にありがとうございました。
👨💼:お役に立ててうれしいです。
🔤語彙解説
- 貴重(きちょう):Valuable, precious
- ご意見(ごいけん):Opinion (honorific)
- 誠に(まことに):truly (formal)
会話3|日常的なお礼
👨🎓:いつもご協力(きょうりょく)いただき、ありがとうございます。
👨💼:こちらこそ、よろしくお願いいたします。
🔤語彙解説
- ご協力いただき:Thank you for your cooperation
- こちらこそ:Likewise
会話4|お礼+今後のお願い
👨🎓:本日(ほんじつ)はありがとうございました。今後とも、よろしくお願いいたします。
👨💼:こちらこそ、引き続きよろしくお願いします。
🔤語彙解説
- 今後とも(こんごとも):From now on as well
- 引き続き:Continuing
③メール(2つ)
メール1|会議後のお礼メール
件名:本日の会議のお礼(ABC株式会社 ジュリエン)
田中様
お世話になっております。
ABC株式会社のジュリエンです。
本日はお忙しい中、
会議にご出席いただき誠にありがとうございました。
いただいたご意見をもとに、改善策を検討してまいります。
今後とも、ご指導のほど よろしく お願い申し上げます。
基 もと base
改善策 かいぜんさくImprovement measures
検討する。
検討します。 ていねい
検討いたします。 敬語表現(謙譲語 けんじょうご)
検討して来る。
検討して来ます。
検討して参る。←使わない 参る=comeの謙譲語
検討して参ります。敬語表現(謙譲語 けんじょうご)
ジュリエン
🔤語彙解説
- ご出席いただき:Thank you for attending
- ご指導のほど:Your guidance
- 検討してまいります:We will consider (humble progressive form)
メール2|支援へのお礼メール
件名:ご支援へのお礼(ABC株式会社 ジュリエン)
田中様
いつもお世話になっております。ABC株式会社のジュリエンです。
先日はプロジェクトの件でご支援を賜り(たまわり)、
誠にありがとうございました。
おかげさまで、
無事に完了することができました。
引き続き、
何卒(なにとぞ)よろしくお願い申し上げます。
もらう < いただく < たまわる
ジュリエン
🔤語彙解説
- ご支援(ごしえん):Support (honorific)
- 賜り(たまわり):Receiving (very humble)
- おかげさまで:Thanks to you
④まとめ
🎯レッスン4のポイントまとめ
- 「ありがとうございました」は過去の感謝、「ありがとうございます」は現在の感謝
- フォーマルな場では「誠に」「感謝申し上げます」などを使う
- メールでは「おかげさまで」や「引き続き」などの定型表現が便利
- 感謝+具体的な行動+再度の感謝、という流れを意識する
支度 したく =準備 じゅんび
支援 しえん =援助 えんじょ help
