🏢🍻 第5回レッスン:日本の職場文化とマナーについて話す・聞くsumi


🏢🍻 第5回レッスン:日本の職場文化とマナーについて話す・聞く


✅ 語彙5つ(職場文化)=会社文化

語彙 意味(英訳) 例文
敬語(けいご) honorific language 日本のビジネスでは敬語がとても
大切(たいせつ)です。(Honorific language is very important in Japanese business.)

敬語は
尊敬語(そんけいご)と
謙譲語(けんじょうご)と丁寧語(ていねいご)の
3しゅるいあります。

私は職場で、
後輩に冗談で敬語を練習します。

上司(じょうし) boss / superior 上司に相談(そうだん)しました。(I consulted with my boss.)

私の上司はよく予定を忘(わす)れる。

私の上司が声が大きすぎて、
耳が痛(いた)くなります。
私が外にいても、会議室の中から、彼の声がよく聞こえます。

飲み会(のみかい) drinking party 金曜日に会社の飲み会(かい)があります。(There is a company drinking party on Friday.)

韓国では、金曜日以外で飲み会が行われます。
金曜日に飲み会をすると、若い世代(せだい)に嫌(きら)われます。
それは、日本でも同じです。

名刺交換(めいしこうかん) business card exchange 初めて会(あ)うときは名刺交換をします。(We exchange business cards when we first meet.)

名刺交換した後で、名刺を無くしてしまった!!困(こま)りました。

相手からの名刺をもらった後で、私の名刺を忘れた時は困ります。
特に、私の上司がいた時は、惨劇(さんげき)です。

遅刻(ちこく) being late 会議に遅刻してしまいました。(I was late for the meeting.)

遅刻しないように、朝、早く起きました。

私の同僚が飲み会の楽しい時間の後で、次の日、遅刻しました。

明日=tomorrow
次の日=next day


🧩 文法5つ(文化理解・行動の理由)

文法 意味(英訳) 例文
~たほうがいいです should ~ (advice) 上司には敬語を使ったほうがいいです。(You should use honorifics with your boss.)

名刺はいつも、5枚以上持っていたほうがいいです。

飲み会の後で、家に早く帰ったほうがいいです。
3次会以降は、危ないです。

~ないようにします try not to ~ 遅刻しないようにします。(I try not to be late.)

飲み過ぎて、吐かないようにします。

遅刻しないために、
遅く寝ないようにします。

~ことになっています it’s decided that ~ / it’s a rule that ~ 日本では会議の前に名刺交換をすることになっています。(In Japan, it’s customary to exchange business cards before a meeting.)

毎朝、歯を
磨(みが)くことになっています。

会社に遅刻しないことになっています。

~ても even if ~ 飲み会に行かなくても、問題ありません。(Even if you don’t attend the drinking party, it’s not a problem.)

ここでたばこをすっても、大丈夫です。

吐いても、次の日、大丈夫です。

~ようです it seems that ~ (polite/observational) 上司は忙しいようです。(It seems that the boss is busy.)

来週、会社は忙しくなるようです。

ジョンさんは、厳しいようです。


💬 会話(語彙+文法を活用)

A:昨日の飲み会、行きましたか?
B:はい。でも、上司が来なかったようです。忙しいようですね。
A:そうですね。私は名刺交換のルールを忘れないようにしています。
B:私もです。敬語を使ったほうがいいと思って、毎日練習しています。
A:それはいいですね。私は遅刻しないように、いつも30分前に会社に来ています。