🕊️ レッスン：外交による民主主義の守り方すみ

🕊️ Lesson: How Diplomacy Protects Democracy

🕊️ レッスン：外交による民主主義の守り方

📘 Vocabulary（語彙）

English / 日本語

日本語	読み方	English	例文（日本語）	Example (EN)
外交	がいこう	diplomacy	外交は国と国をつなぎます。大使（たいし）の冗談が外交問題に発展（はってん）した。 The ambassador’s joke developed into a diplomatic issue. 外交公務員は後ろから協力するために働いています。外交員は背後（はいご）から支援（しえん）するために働いています。 Our diplomats work behind the scenes to provide support. 協力cooperation 支援 support	Diplomacy connects countries.
守る	まもる	protect	民主主義を守ることが大切です。領海内（りょうかいない）の島を守るために、軍艦（ぐんかん）が出動（しゅつどう）した。Warships were dispatched to protect the islands within the territorial waters. 了解＝roger りょうかい＝りょ＝り国境こっきょう boder 軍隊は国境も守る。	It is important to protect democracy.
対話	たいわ	dialogue	対話で問題を解決します。最近は、対話よりも力で平和を作ろうとする趨勢（すうせい）があります。 Recently, there has been a trend to try to create peace through force rather than dialogue. 傾向けいこう, 流行りゅうこう trend 違う文化の間では、対話は難しいです。	Problems are solved through dialogue.

日本語

読み方

English

例文（日本語）

Example (EN)

外交

がいこう

diplomacy

外交は国と国をつなぎます。

大使（たいし）の冗談が外交問題に
発展（はってん）した。
The ambassador’s joke developed into a diplomatic issue.

外交公務員は後ろから協力するために働いています。

外交員は
背後（はいご）から支援（しえん）するために働いています。
Our diplomats work behind the scenes to provide support.

協力cooperation
支援
support

Diplomacy connects countries.

守る

まもる

protect

民主主義を守ることが大切です。

領海内（りょうかいない）の島を守るために、軍艦（ぐんかん）が出動（しゅつどう）した。Warships were dispatched to protect the islands within the territorial waters.

了解＝roger
りょうかい
＝りょ＝り

国境こっきょう
boder

軍隊は国境も守る。

It is important to protect democracy.

対話

たいわ

dialogue

対話で問題を解決します。

最近は、対話よりも力で平和を作ろうとする趨勢（すうせい）があります。
Recently, there has been a trend to try to create peace through force rather than dialogue.

傾向けいこう,
流行りゅうこう
trend

違う文化の間では、対話は難しいです。

Problems are solved through dialogue.

📗 Grammar（文法）

English / 日本語

文法	意味（EN）	例文（日本語）	Example (EN)
～を通して	through	外交を通して信頼（しんらい）を作ります。文通（ぶんつう）を通して、まだ見たことが無い人を好きになった。 Through correspondence, I fell in love with someone I had never met before. 授業を通して、日本語が上手になっています。	Trust is built through diplomacy.
～ことによって	by / through	対話することによって関係が良くなります。同盟国（どうめいこく）に関税（かんぜい）をかけることによって、対立が生まれている。 Conflicts are arising from imposing tariffs on allied countries. 国際協力会議をすることによって、対話が作られます。	Relationships improve by having dialogue.
～ようにする	make an effort to ~	国々は対話を続けるようにします。 IT企業（きぎょう）はトランプ大統領の機嫌（きげん）をとるようにしている。 Tech companies are trying to curry favor with President Trump. 公務員になるためにたくさん勉強するようにします。	Countries make efforts to continue dialogue.

文法

意味（EN）

例文（日本語）

Example (EN)

～を通して

through

外交を通して信頼（しんらい）を作ります。

文通（ぶんつう）を通して、まだ見たことが無い人を好きになった。
Through correspondence, I fell in love with someone I had never met before.

授業を通して、日本語が上手になっています。

Trust is built through diplomacy.

～ことによって

by / through

対話することによって関係が良くなります。

同盟国（どうめいこく）に
関税（かんぜい）をかけることによって、対立が生まれている。
Conflicts are arising from imposing tariffs on allied countries.

国際協力会議をすることによって、
対話が作られます。

Relationships improve by having dialogue.

～ようにする

make an effort to ~

国々は対話を続けるようにします。

IT企業（きぎょう）はトランプ大統領の機嫌（きげん）をとるようにしている。
Tech companies are trying to curry favor with President Trump.

公務員になるためにたくさん勉強するようにします。

Countries make efforts to continue dialogue.

📄 Reading: International Politics Text

国際政治の文章

🇯🇵 日本語（N3レベル）

民主主義を守るために、外交は重要な役割（やくわり）を持っています。
国と国は、対話を通して信頼（しんらい）関係を作ります。
問題が起きたときも、すぐに対立するのではなく、話し合いを行います。
日本やEU、アメリカは、外交によって民主主義を支えています。
国際社会では、対話を続ける努力が必要です。

🇬🇧 English Translation

Diplomacy plays an important role in protecting democracy.
Countries build trust through dialogue.
When problems occur, they do not immediately confront each other but hold discussions.
Japan, the EU, and the United States support democracy through diplomacy.
In international society, continued efforts for dialogue are necessary.