🎓 Lesson 3: How to Explain “Gakuchika”
🎓 Lesson 3: How to Explain “Gakuchika”
📝 Lesson Overview
🇬🇧 English
“Gakuchika” is a common question in Japanese interviews. It means “What did you work hardest on during your student life?”
This question helps the interviewer understand your motivation, ability to face challenges, and how you take action.
Be specific, and focus on your thought process and effort, not just the result.
🇨🇳 中文
“Gakuchika” 是日本面试中经常出现的问题，意思是“你在学生时代最努力做的事情是什么？”
这个问题可以让面试官了解你的动机、面对困难的能力以及采取行动的方式。
要具体说明你的思考过程和努力，而不仅仅是结果。
🇯🇵 日本語
「ガクチカ」とは、「学生時代に力を入れたことは何ですか？」という質問の略称で、日本の就職面接ではよく聞かれる質問です。
この質問から、面接官はあなたのやる気、課題への向き合い方、行動力を見ています。
成果よりも、その過程や工夫を具体的に伝えましょう。
🗣️ Model Answer: Gakuchika Example
🇬🇧 English
During university, I worked hard on managing a cultural exchange event.
I was responsible for organizing meetings between international and Japanese students.
To increase participation, I created bilingual materials and personally invited students, which led to a record number of attendees.
🇨🇳 中文
在大学期间，我努力筹办了一场国际文化交流活动。
我负责组织日本学生和留学生之间的交流会议。
为了提高参与度，我制作了双语宣传资料并亲自邀请学生，最终活动创下了出席人数新高。
🇯🇵 日本語
大学時代、私は国際交流イベントの運営に力を入れました。
日本人学生と留学生の交流会の企画を担当し、参加者を増やすために、バイリンガルの資料を作成し、一人ひとりに声をかけました。
その結果、過去最多の参加者を集めることができました。
💡 Tips for Gakuchika
🇬🇧 English
- Use the STAR method (Situation, Task, Action, Result).
- Focus on actions and decisions, not just outcomes.
- Choose an example that shows your personality and strengths.
🇨🇳 中文
- 使用 STAR 方法（情境、任务、行动、结果）。
- 注重你的行动和决策，而不仅是结果。
- 选择能体现你个性和优点的例子。
🇯🇵 日本語
- STAR法（状況・課題・行動・結果）を使うとわかりやすくなります。
- 結果よりも、自分の行動や考え方を重視しましょう。
- 自分らしさや強みが伝わるエピソードを選びましょう。
✅ Summary
🇬🇧 English
In this lesson, you learned how to talk about what you worked hard on during your student years — “gakuchika.”
In the next lesson, you’ll learn how to explain your motivation for applying to a specific company.
🇨🇳 中文
在本课中，你学习了如何说明学生时代最努力做的事情——也就是“Gakuchika”。
下一课我们将学习如何说明自己应聘特定公司的动机。
🇯🇵 日本語
このレッスンでは、学生時代に力を入れたこと＝「ガクチカ」の伝え方を学びました。
次のレッスンでは、「特定の会社を志望する理由の説明方法」を学びます。