🎓 Lesson 3: How to Describe Your Strengths and Weaknesses
🎓 Lesson 3: How to Describe Your Strengths and Weaknesses
📝 Lesson Overview
🇬🇧 English
In a Japanese job interview, you will likely be asked about your strengths and weaknesses.
This question tests your self-awareness, honesty, and ability to improve. It’s important to give balanced, professional answers.
🇨🇳 中文
在日本的面试中，面试官很可能会问你的优点和缺点。
这个问题测试你对自己的了解、诚实程度以及改进能力。回答时要保持平衡并具有专业性。
🇯🇵 日本語
日本の面接では、「あなたの長所と短所は何ですか？」と聞かれることがよくあります。
この質問は、自分自身を理解しているか、正直か、成長できる人かを見ています。バランスの取れた、誠実で前向きな答えが大切です。
🗣️ Model Answer: Strengths
🇬🇧 English
One of my strengths is that I am very organized. I always plan ahead and manage my time efficiently, which helps me meet deadlines and work well in a team.
🇨🇳 中文
我的优点之一是非常有条理。我总是提前计划并有效地管理时间，这有助于我按时完成任务并良好地与团队合作。
🇯🇵 日本語
私の長所は、計画的に行動できるところです。常に先を見て行動し、時間管理を徹底することで、締め切りを守り、チームでも円滑に働くことができます。
🗣️ Model Answer: Weaknesses
🇬🇧 English
One of my weaknesses is that I sometimes focus too much on details.
However, I am working on improving this by setting time limits for each task and reviewing the bigger picture regularly.
🇨🇳 中文
我的一个缺点是有时过于注重细节。
不过，我正在通过为每项任务设定时间限制并定期检查整体情况来改进这一点。
🇯🇵 日本語
私の短所は、細かいところにこだわりすぎてしまうことがあります。
しかし最近は、各タスクに時間制限を設けたり、全体を見直すようにして改善を心がけています。
💡 Tips for Talking About Strengths and Weaknesses
🇬🇧 English
- Choose strengths that are relevant to the job.
- For weaknesses, always explain how you are trying to improve them.
- Keep your tone confident but humble.
🇨🇳 中文
- 选择与工作相关的优点。
- 说缺点时，要说明你是如何改进的。
- 保持自信但不要傲慢。
🇯🇵 日本語
- 仕事に関連した長所を選びましょう。
- 短所については、改善の努力を必ず伝えましょう。
- 自信を持ちつつ、謙虚な姿勢で話すのがポイントです。
✅ Summary
🇬🇧 English
In this lesson, you practiced how to talk about your strengths and weaknesses in a professional way.
In the next lesson, we’ll learn how to explain your reason for leaving your previous job.
🇨🇳 中文
在本课中，你学习了如何以专业的方式说明自己的优点和缺点。
下一课将介绍如何说明“离职原因”。
🇯🇵 日本語
このレッスンでは、自分の長所と短所を面接で伝える方法を学びました。
次のレッスンでは、「退職理由の説明」の仕方を学びます。