🎓 Lesson 4: How to Explain Your Reason for Leaving Your Previous Job
🎓 Lesson 4: How to Explain Your Reason for Leaving Your Previous Job
📝 Lesson Overview
🇬🇧 English
Interviewers in Japan will often ask why you left your last job.
Your answer should be honest but also professional and positive. Avoid criticizing your previous employer or coworkers.
🇨🇳 中文
在日本的面试中，面试官常常会问你为什么离开上一份工作。
你的回答应该诚实、专业并带有积极性。避免批评前公司或前同事。
🇯🇵 日本語
日本の面接では、前職を辞めた理由について必ずと言っていいほど聞かれます。
答えは正直でありながら、前向きかつプロフェッショナルであることが大切です。前の職場や同僚への批判は避けましょう。
🗣️ Model Answer
🇬🇧 English
I left my previous job because I wanted to grow in a more international environment.
While I appreciated my experience at my former company, I felt it was time for a new challenge that aligns better with my long-term career goals.
🇨🇳 中文
我离开上一份工作的原因是希望能在一个更具国际化的环境中成长。
虽然我很感激前公司给予的经验，但我觉得现在是时候迎接一个更符合我长期职业目标的新挑战了。
🇯🇵 日本語
前職を退職した理由は、より国際的な環境で成長したいと考えたからです。
前の会社での経験には感謝していますが、自分の長期的なキャリア目標により合った新しいチャレンジの時期だと感じました。
💡 Tips for Explaining Job Changes
🇬🇧 English
- Focus on personal growth, new goals, or career development.
- Avoid saying negative things about your previous job.
- Keep your answer short and to the point.
🇨🇳 中文
- 强调个人成长、新目标或职业发展。
- 避免对前工作说负面话。
- 回答简洁明了。
🇯🇵 日本語
- 自己成長、新しい目標、キャリアアップなどに焦点を当てましょう。
- 前職の悪口はNGです。
- 回答は簡潔かつ具体的にしましょう。
✅ Summary
🇬🇧 English
In this lesson, you learned how to explain your reason for leaving a previous job.
Next, we’ll learn how to answer follow-up questions from the interviewer.
🇨🇳 中文
在本课中，你学习了如何说明“离职原因”。
下一课我们将学习如何回答“面试官的追问”。
🇯🇵 日本語
このレッスンでは、前職の退職理由の説明方法を学びました。
次のレッスンでは、面接官からの追加質問への対応を学びます。