🎓 Lesson 1: How to Introduce Yourself in a Japanese Job Interview

📝 Lesson Overview

🇬🇧 English
In Japanese job interviews, candidates are often asked to introduce themselves at the beginning.
It’s important to clearly state your name, background, work experience, area of expertise, and a brief reason for applying.

🇨🇳 中文
在日本的面试中，通常一开始会要求应聘者进行自我介绍。
清楚地表达自己的姓名、背景、工作经验、专业领域，以及简短的申请理由是非常重要的。

🇯🇵 日本語
日本の面接では、最初に「自己紹介」を求められることが多いです。
自分の名前、出身、職歴、専門分野、そして応募理由を簡潔に伝えることが大切です。

🗣️ Model Self-Introduction

🇬🇧 English
Hello. My name is John Smith. I’m originally from the United States and studied Computer Science at university.
I have worked for three years in system development at an IT company in Tokyo.
I’m attracted to your company’s global development environment, and I’d like to apply my skills here. Thank you for your time.

🇨🇳 中文
你好。我叫约翰·史密斯，来自美国，大学主修计算机科学。
我在东京的一家IT公司从事系统开发已有三年。
我很欣赏贵公司全球化的开发环境，希望能在这里发挥我的技能。谢谢您的时间。

🇯🇵 日本語
こんにちは。私はスミス・ジョンと申します。アメリカ出身で、大学ではコンピュータサイエンスを専攻しました。
これまで3年間、東京のIT企業でシステム開発を担当してきました。
御社のグローバルな開発環境に魅力を感じ、自分のスキルを活かしたいと思い応募しました。どうぞよろしくお願いいたします。

💡 Tips for a Successful Introduction

🇬🇧 English

• Be mindful of your tone, eye contact, and a polite smile.
• The phrase “Yoroshiku onegaishimasu” is commonly used to end introductions respectfully.

🇨🇳 中文

• 注意语气、眼神交流和礼貌的微笑。
• “よろしくお願いいたします” 是一种礼貌的结束语，常用于自我介绍的最后。

🇯🇵 日本語

• 声の大きさ、アイコンタクト、笑顔も大切です。
• 「よろしくお願いいたします」は丁寧な締めの一言として必ず使いましょう。

✅ Summary

🇬🇧 English
In this lesson, you learned how to give a basic self-introduction in a Japanese interview setting.
In the next lesson, we’ll focus on how to explain your motivation for applying to a company.

🇨🇳 中文
在本课中，你学习了在日本面试中进行基本自我介绍的方法。
下一课将介绍如何说明你的“应聘动机”。

🇯🇵 日本語
このレッスンでは、日本の面接で使う基本的な自己紹介の方法を学びました。
次のレッスンでは「志望動機の伝え方」を練習します。