🎯 Lesson 7: Practice Test and Exam Strategy（模擬試験と合格のコツ）

🎯 Lesson 7: Practice Test and Exam Strategy（模擬試験と合格のコツ）

Objective: Familiarize yourself with the format of the Japanese Medical Communication Proficiency Test (JPMS) and develop effective strategies to pass it.

📝 Overview of JPMS Test Format

  • Listening Section
    • Medical conversations, symptom descriptions, instructions
  • Reading Section
    • Medical documents (e.g., charts, notices, prescriptions)
  • Conversation Section
    • Role-plays with patients or staff
    • Evaluation of politeness, clarity, and appropriateness

🧪 Sample Practice Items

  • Listen and choose the most appropriate response
  • Read a short medical memo and answer comprehension questions
  • Practice saying instructions or explanations aloud with role-play scripts

🧠 Strategy Tips

  • Practice with realistic speed and vocabulary
  • Use shadowing (repeat after audio) for fluency
  • Time yourself during practice
  • Review common polite expressions and medical terms

💬 Common Mistakes to Avoid

  • Using casual or blunt language
  • Ignoring patient reactions or not confirming understanding
  • Misreading kanji for symptoms or medication

✅ Self-Check

  • Have you completed at least one full practice test?
  • Are you aware of your weak areas (e.g., listening, speaking)?
  • Do you feel confident using polite and clear Japanese?

🎯 레슨 7: 모의시험 및 합격 전략

학습 목표: JPMS 시험 형식에 익숙해지고, 합격을 위한 전략을 세운다.

📝 시험 형식 개요

  • 청해 영역
    • 의료 대화, 증상 설명, 지시 사항
  • 독해 영역
    • 의무기록, 안내문, 처방전 등
  • 회화 영역
    • 환자 또는 스태프와의 역할극
    • 공손함, 명확성, 적절성 평가

🧪 모의문항 예시

  • 들은 내용을 바탕으로 적절한 응답 선택
  • 짧은 메모를 읽고 질문에 답하기
  • 지시나 설명을 말로 연습 (롤플레이 스크립트 활용)

🧠 전략 팁

  • 실제 속도와 어휘로 연습하기
  • 섀도잉(shadowing) 기법으로 말하기 향상
  • 연습 시 시간을 측정하여 관리
  • 정중 표현과 의료 용어 자주 복습

💬 자주 나오는 실수

  • 반말 또는 무례한 말투 사용
  • 환자의 반응을 무시하거나 이해 확인 안함
  • 한자 오독으로 정보 전달 오류

✅ 자가 점검

  • 모의시험을 한 번 이상 완료했나요?
  • 자신에게 부족한 영역을 알고 있나요?
  • 정중하고 명확한 일본어로 자신 있게 말할 수 있나요?

🎯 第七课：模拟考试与应试技巧

学习目标： 熟悉JPMS考试形式，掌握应试技巧，提高通过率。

📝 JPMS考试形式概览

  • 听力部分
    • 医疗对话、症状描述、指示说明
  • 阅读部分
    • 医疗文件（如处方、通知、表格）
  • 会话部分
    • 与患者或同事的角色扮演
    • 考察礼貌程度、表达清晰度和语言得体性

🧪 模拟题示例

  • 听力选择题：选择最合适的回应
  • 阅读理解：根据短文回答问题
  • 角色扮演：用日语说明用药方法或检查流程

🧠 应试技巧

  • 用真实语速和词汇练习
  • 多做**跟读练习（shadowing）**提升口语流利度
  • 用计时方式模拟考试
  • 熟练掌握敬语与医疗常用词汇

💬 常见错误

  • 使用不礼貌的语言或语气
  • 忽视患者反应或不确认理解情况
  • 错读病名或药名的汉字

✅ 自我检查

  • 你是否完成过至少一次模拟测试？
  • 你是否了解自己的弱项（听力、口语等）？
  • 你能否自信地使用礼貌、清晰的日语表达？

🎯 レッスン7：模擬試験と合格のコツ

学習目標： 日本語診療能力調査（JPMS）の形式に慣れ、合格に向けた対策を身につける。

📝 試験の構成

  • 聴解セクション：
    • 医療現場の会話、症状の説明、指示など
  • 読解セクション：
    • 医療文書（処方箋、掲示、問診票など）
  • 会話セクション：
    • ロールプレイ形式（患者・スタッフ対応）
    • 敬語・明瞭性・適切さを評価

🧪 模擬問題例

  • 音声を聞いて適切な返答を選ぶ
  • 医療文書を読んで質問に答える
  • 役割練習：薬の説明、診察の案内など

🧠 試験対策のコツ

  • 実際のスピードや表現で練習する
  • シャドーイングで発音とリズムを強化
  • 時間を計って練習することで本番に慣れる
  • 敬語・医療語彙を繰り返しチェック

💬 よくあるミス

  • タメ口や命令口調を使ってしまう
  • 患者の反応を確認せず話を進めてしまう
  • 症状や薬の漢字を読み間違える

✅ 自己チェック

  • 模擬試験を一通り解いたことがありますか？
  • 自分の弱点（例：聴解・会話）を把握していますか？
  • 丁寧で明瞭な日本語を自信を持って話せますか？

Previous Lesson
Back to Course