🧠 Lesson 9: Words 81–90（日本語単語）

81. 収集

ひらがな： しゅうしゅう
意味：

• English: collection / gathering
• 中文：收集
• 日本語：情報や物などを集めること

例文１：
市場データを収集して分析する。
EN: Collect and analyze market data.
ZH: 收集并分析市场数据。

例文２：
アンケートの回答を収集中です。
EN: We are collecting responses to the questionnaire.
ZH: 正在收集问卷的回答。

82. 導線

ひらがな： どうせん
意味：

• English: user flow / traffic line
• 中文：动线
• 日本語：人や物が動く流れや経路

例文１：
店舗の導線を工夫して売上が上がった。
EN: Improving store traffic flow increased sales.
ZH: 优化店铺动线后销售额上升了。

例文２：
ウェブサイトの導線が分かりにくい。
EN: The website’s navigation flow is hard to follow.
ZH: 网站的动线不太清晰。

83. 更新

ひらがな： こうしん
意味：

• English: update / renewal
• 中文：更新
• 日本語：新しい状態に変えること

例文１：
情報を定期的に更新してください。
EN: Please update the information regularly.
ZH: 请定期更新信息。

例文２：
契約を更新するかどうか検討している。
EN: We are considering whether to renew the contract.
ZH: 正在考虑是否续约。

84. 維持

ひらがな： いじ
意味：

• English: maintenance / preservation
• 中文：维持
• 日本語：ある状態を保ち続けること

例文１：
品質を維持するために努力している。
EN: We are working to maintain quality.
ZH: 正在努力维持品质。

例文２：
健康を維持するには運動が必要だ。
EN: Exercise is necessary to maintain health.
ZH: 维持健康需要运动。

85. 成分

ひらがな： せいぶん
意味：

• English: ingredient / component
• 中文：成分
• 日本語：物を構成している内容や要素

例文１：
この商品の成分を表示してください。
EN: Please list the ingredients of this product.
ZH: 请列出该产品的成分。

例文２：
成分にアレルギー物質が含まれている。
EN: The ingredient contains allergens.
ZH: 成分中含有过敏原。

86. 比較

ひらがな： ひかく
意味：

• English: comparison
• 中文：比较
• 日本語：違いを見て比べること

例文１：
複数のサービスを比較した。
EN: I compared several services.
ZH: 比较了多个服务。

例文２：
価格と機能を比較して選んだ。
EN: I chose based on price and features comparison.
ZH: 根据价格和功能的比较做出选择。

87. 企画

ひらがな： きかく
意味：

• English: planning / project
• 中文：企划
• 日本語：計画を立てて進めることや、その案

例文１：
新商品の企画を立てた。
EN: I created a plan for a new product.
ZH: 制定了新产品的企划案。

例文２：
面白い企画で話題になった。
EN: The interesting project became a hot topic.
ZH: 因为有趣的企划而引发话题。

88. 流れ

ひらがな： ながれ
意味：

• English: flow / process
• 中文：流程 / 发展
• 日本語：物事の進み方や順序

例文１：
会議の流れを事前に確認する。
EN: Check the meeting flow in advance.
ZH: 事先确认会议流程。

例文２：
業務の流れを見直す必要がある。
EN: We need to review the workflow.
ZH: 有必要重新审视业务流程。

89. 影響力

ひらがな： えいきょうりょく
意味：

• English: influence / power
• 中文：影响力
• 日本語：他に変化を与える力

例文１：
彼は業界で大きな影響力を持っている。
EN: He has great influence in the industry.
ZH: 他在业内拥有很大的影响力。

例文２：
SNSの影響力が年々強まっている。
EN: The influence of social media grows year by year.
ZH: 社交媒体的影响力逐年增强。

90. 認知度

ひらがな： にんちど
意味：

• English: brand recognition / awareness
• 中文：认知度
• 日本語：どれだけ多くの人に知られているかの度合い

例文１：
商品の認知度を高めるために広告を出した。
EN: We advertised to raise product awareness.
ZH: 为了提高产品认知度进行了广告宣传。

例文２：
企業の認知度が海外でも上がってきた。
EN: The company’s recognition is increasing overseas.
ZH: 企业的海外认知度也在提升。