0428 こころがける、身につける
【N3対策レッスン】今日の語彙と文法
こんにちは！
今日もいっしょに日本語を楽しく勉強しましょう😊✨
🌸今日の語彙（ごい）
１．身につける（みにつける）
▶ 意味：知識や技術（ぎじゅつ）を習って、自分のものにする
▶ 意味いみ（ミャンマー語）：အသိပညာ၊ ကျွမ်းကျင်မှု တစ်ခုကို သင်ယူပြီး ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် ပြုလုပ်သည်။
▶ Meaning（English）：To learn and acquire skills or knowledge.
▶ 例文：
- 日本語の会話力（かいわりょく）を身につけたいです。
➡ ミャンマー語：私は ဂျပန်စကားပြောနိုင်စွမ်း ကို ရယူချင်ပါတယ်။
➡ English：I want to acquire Japanese speaking skills. - 仕事で必要（ひつよう）なスキルを身につけました。
➡ ミャンマー語：အလုပ်အတွက် လိုအပ်တဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုတွေကို ရယူပြီးပါပြီ။
➡ English：I have acquired the necessary skills for my job. - わたしは簿記力（ぼきりょく）を身につけている
- わたしは簿記の知識を身につけたいです。
２．心がける（こころがける）
▶ 意味：いつも注意（ちゅうい）して、気をつける
▶ 意味（ミャンマー語）：အမြဲတမ်း ဂရုစိုက်ပြီး သတိပြုသည်။
▶ Meaning（English）：To make a conscious effort; to keep in mind.
▶ 例文：
- 健康（けんこう）のために、運動（うんどう）を心がけています。
➡ ミャンマー語：ကျန်းမာရေးအတွက် အားကစားလုပ်ဖို့ ဂရုစိုက်နေပါတယ်။
➡ English：I make an effort to exercise for my health. - 人に親切（しんせつ）にすることを心がけています。
➡ ミャンマー語：လူတွေကို သနားမှုဖြင့် ဆက်ဆံဖို့ ဂရုစိုက်နေပါတယ်။
➡ English：I try to be kind to people. - 私は心の健康のために、あまり考えないように心掛けています。
- 他の人から嘘をつかれないように、こころがけています。
＝だまされないように、心がけています。
🌸今日の文法
【〜ようにする】
▶ 意味：努力（どりょく）する・習慣（しゅうかん）にする
▶ 意味（ミャンマー語）：ကြိုးစားသည်၊ အကျင့်အဖြစ် ပြုလုပ်သည်။
▶ Meaning（English）：To make an effort to; to try to make something a habit.
▶ 使い方： 動詞【辞書形・ない形】＋ ようにする
▶ 例文：
- 毎朝（まいあさ）、早く起きるようにしています。
➡ ミャンマー語：နေ့တိုင်း မနက်စောစော အိပ်ရာထဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
➡ English：I try to wake up early every morning. - 忘れないように、メモをとるようにしています。
➡ ミャンマー語：မမေ့အောင် မှတ်စု ရေးဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။
➡ English：I try to take notes so that I don’t forget. - 仕事でネットワークデバイスを落とさないようにしています。
- ＝落とさないように心がけています。
▶ ポイント：
- 自分の努力や習慣について話すときに使います。
- 未来やこれからのことによく使います！
🌸会話練習（かいわれんしゅう）
👩「N3に合格（ごうかく）するために、何かしていますか？」
➡ ミャンマー語：N3 စာမေးပွဲအောင်မြင်ဖို့ ဘာလုပ်နေပါသလဲ？
➡ English：Are you doing anything to pass the N3 exam?
👩💼「はい！毎日、日本語を聞くようにしています。新しい言葉も、少しずつ身につけたいです。」
➡ ミャンマー語：ဟုတ်ပါတယ်။ နေ့စဉ် ဂျပန်စာ နားထောင်ဖို့ ကြိုးစားနေပါတယ်။ အသစ်သောစကားလုံးတွေကို လည်း ဖြည်းဖြည်းကူးကူး သိမ်းပိုက်ချင်ပါတယ်။
➡ English：Yes! I try to listen to Japanese every day. I also want to gradually acquire new vocabulary.
👩「すごいですね！私も日本語で考えることを心がけます！」
➡ ミャンマー語：အရမ်းကောင်းပါတယ်။ ငါလည်း ဂျပန်စကားဖြင့် တွေးတောဖို့ ဂရုစိုက်မယ်။
➡ English：That’s great! I will also try to think in Japanese!
まとめ🌟
✅ 今日の語彙：
・身につける（習う＋できるようになる）
- ミャンマー語：သင်ယူပြီး ကိုယ်ပိုင်အဖြစ် ပြုလုပ်သည်
- English：To learn and acquire skills or knowledge
・心がける（注意してがんばる）
- ミャンマー語：အမြဲ ဂရုစိုက်သည်
- English：To make a conscious effort
✅ 今日の文法：
・〜ようにする（努力する・習慣にする）
- ミャンマー語：ကြိုးစားသည်၊ အကျင့်အဖြစ် ပြုလုပ်သည်
- English：To make an effort to; to try to make something a habit
今日も本当によくがんばりました👏✨
あなたの日本語は、確実に上達しています！
次回も、いっしょにもっとレベルアップしましょうね🌟