05 0505済
| 日本語 | 英語 | ミャンマー語 | 例文 |
|---|---|---|---|
| 締め切り（しめきり） | Deadline | နောက်ဆုံးရက် | レポートの締め切りは金曜日です。
締切日は5月10日です。 The report deadline is Friday. အစီရင်ခံစာနောက်ဆုံးရက်ကသောကြာနေ့ပါ။ |
| 責任（せきにん） | Responsibility | တာဝန် | これは私の責任です。
私の友達のなかで、一人は彼の家族の責任をもっていた。 だれが責任者なのか分からない。 みんなで責任を分担する。 仕事で自分のせいでデータのエラーがおきたのに、責任をもたない人もいます。 無責任な人が多くなった。 This is my responsibility. ဒါကကျွန်မတာဝန်ပါ။ |
| 経済（けいざい） | Economy | စီးပွားရေး | 日本の経済について勉強します。
今のミャンマーの経済は悪くなっています。 トランプ大統領のせいで、世界経済が悪くなりました。 I study Japanese economy. ဂျပန်စီးပွားရေးအကြောင်းလေ့လာတယ်။ |
| 意見（いけん） | Opinion | အမြင် | あなたの意見を聞かせてください。
友だちの中で他の人からの意見を聞いたのに、自分のやりたい事だけをやった人もいます。 Please tell me your opinion. မင်းအမြင်ပြောပြပါ။ |
| 支払い（しはらい） | Payment | ငွေပေးချေမှု | 今月の支払いは終わりました。
NHKの支払いがまだ済んでいません。 今朝、買い物をするとき、財布を持っていなかったので、携帯のペイペイで支払いました。 This month’s payment is done. ဒီလအတွက်ငွေပေးချေမှုပြီးသွားပြီ။ |
| 文法 | 説明 | 英語 | ミャンマー語 | 例文 |
|---|---|---|---|---|
| ～たほうがいい | アドバイス | It’s better to… | လုပ်တာကောင်းမယ် | もっと勉強したほうがいいです。
夕方、あめがふるから、今、買い物に行ったほうがいい。 雨が降っても、買い物に行きます。 アレルギーがあったら、病院に行ったほうがいいです。 あの問題について、分からなかったら、先生に言ったほうがいいです。 You should study more. ပိုပြီးလေ့လာတာကောင်းမယ်။ |
| ～ながら | 同時にする | While doing | လုပ်တုန်းလုပ် | 音楽を聞きながら勉強します。
歩きながらスマホをすると危ないです。 雨が降る時、かさをさしながら、スマホを見ないほうがいいです。 I study while listening to music. ဂီတနားထောင်တုန်းလေ့လာတယ်။ |
| ～でも | ～でもいい例 | Even / including | တောင်ဖြစ်ဖြစ် | 子どもでも分かります。
この問題はさるでもわかります。 この文章は外国人でも読めます。 あのボクシングのスポーツは女性でもできます。 Even a child can understand. ကလေးတောင်နားလည်နိုင်တယ်။ |