0501　らしい（聞いた話、予想）

🌸インさんのためのN3レッスン（語彙＋文法「〜らしい」）

---

🟦【語彙 Vocabulary】5つの新しい言葉

日本語	英語	ミャンマー語	例文（日本語＋英語＋ミャンマー語）
最近（さいきん）	Recently / Lately	မကြာသေးမီက	最近、よくカフェに行きます。 I often go to cafés recently. မကြာသေးမီက ကဖေးတွေကို မကြာခဏ သွားတယ်။ 最近、バスに乗らないで、よく歩いて、駅に行きます。
必要（ひつよう）	Necessary	လိုအပ်သော	パスポートは必要です。 A passport is necessary. ပတ်စ်ပို့က လိုအပ်တယ်။ 会社の中に入るときは、カードが必要です。 アプリに入る時はパスワードが必要です。
増える（ふえる）	To increase	တိုးလာသည်	日本に来てから友だちが増えました。 I made more friends since I came to Japan. ဂျပန်ကိုရောက်ပြီးနောက် သူငယ်ချင်းများလာတယ်။ ペットボトルを2週間ぐらい捨てていなかったので、ゴミが増えた。
経験（けいけん）	Experience	အတွေ့အကြုံ	アルバイトの経験がありますか？ Do you have part-time job experience? အလုပ်အပိုလုပ်ဖူးတာရှိလား။ 私は友だちと高尾山に登った経験があります。
確認（かくにん）	Confirmation / Check	အတည်ပြုမှု	メールを確認しましたか？ Did you check the email? အီးမေးလ် စစ်ပြီးပြီလား။ 仕事では、お客さんに機械を送る前に一回確認して、送ったほうがいいです。 病院に行く前に、保険証があるか確認したほうがいい。

---

🟩【文法 Grammar】〜らしい

🌟意味（いみ）：

「〜らしい」には３つの使い方があります。

使い方	英語	ミャンマー語	例文（日本語＋英語＋ミャンマー語）
① 聞いた話：〜らしい＝ I heard that	ဆိုတယ်	明日、雪が降るらしいです。 I heard it will snow tomorrow. မနက်ဖြန် နှင်းကျမယ်လို့ ပြောတယ်။ 明日、友達が来るらしい。 友だちがモーターバイクを買うらしい。 仕事で、上司が今日来ないらしい。
② 見た感じ：〜らしい＝ It seems like	ပုံရတယ်	外は静かだから、授業が終わったらしいです。 It’s quiet, so the class seems to be over. အပြင်မှာ တိတ်ဆိတ်လို့ သင်တန်းပြီးသွားတဲ့ ပုံပဲ။ 駅に行く時、町で人々が一杯混んでいるので、何か祭りがあるらしい。
③ 典型的（てんけいてき）：〜らしい＝ Typical of	လိမ်လိမ်လေး	彼は男らしい人です。 He is a manly person. သူက ယောကျ်ားပုံပဲ။ 田中さんはいつも仕事で遅かいので、あの人の性格らしい。 いつも遅刻するなんて、彼らしい。 約束をきちんと守るなんて、Aさんらしいね。 このプレゼントは、彼らしいプレゼントだ。 バーベキューするとき、材料で牛乳を買ったのは彼らしい。

---

💧日本語：

目薬が染みる。
（めぐすりが しみる）

🇬🇧 英語：

The eye drops sting.

🇲🇲 ミャンマー語：

မျက်စဉ်းဆေးကို သုံးလိုက်တော့ မီးလောင်သလို ခံစားရတယ်။
または
မျက်စဉ်းဆေးကိုထည့်လိုက်တာ နာပါတယ်။

---

✅「染みる（しみる）」は、
水・薬などが しみて痛い、ピリッとする感じ を表します。
ミャンマー語では「နာတယ်」と表現できます。

စပ်သလို /စပ်ဖျင်းဖျင်း

---

✏️【れんしゅう Practice】

🔹語彙のれんしゅう：

この言葉と似た意味の言葉をつくってみましょう。

1. 最近＝さっき、　　＜＞ずっと前、昔
2. 増える＝あがる、のぼる、　多くなる、　　＜＞減る、少なくなる
3. 経験＝体験（たいけん）

✅ 例：
最近、日本語を聞く時間が増えました。

---

🔹文法「〜らしい」のれんしゅう：

この言葉で文を作りましょう。

1. 明日、台風が来る
2. 山田さんはけっこんする
3. 子どもらしい

✅ 例：
山田さんはけっこんするらしいです。

---