🆘 レッスン9：「災害時の対応と避難情報の理解」

テーマ：緊急放送の理解、避難指示の確認、災害時の行動指針

📘【語彙】Vocabulary（N1レベル）

単語	意味	例文	英訳
避難指示（ひなんしじ）	Evacuation order	市から避難指示が出ました。	An evacuation order was issued by the city.
緊急放送（きんきゅうほうそう）	Emergency broadcast	緊急放送で台風の接近を知りました。	I learned about the approaching typhoon through the emergency broadcast.
防災訓練（ぼうさいくんれん）	Disaster drill	大学で防災訓練が実施されました。	A disaster drill was held at the university.
非常用持ち出し袋（ひじょうようもちだしぶくろ）	Emergency grab bag	非常用持ち出し袋を準備していますか？	Do you have an emergency grab bag ready?
地震速報（じしんそくほう）	Earthquake alert	地震速報がスマホに届きました。	I received an earthquake alert on my phone.

🧩【文法】Grammar（N1レベル）

文法	意味・使い方	例文	英訳
～を機に	Taking this opportunity…	地震を機に、防災意識が高まりました。	The earthquake increased awareness of disaster preparedness.
～ことから	From the fact that…	避難所に人が集まっていることから、状況が深刻だと分かる。	The fact that people gathered at shelters shows the situation is serious.
～において	In / At (formal)	災害時において冷静な行動が求められます。	Calm behavior is required during disasters.
～つつある	In the process of…	台風が近づきつつあります。	The typhoon is approaching.
～かねる	Unable to… (formal refusal)	現在、避難所の開設についてはお答えしかねます。	At the moment, I’m unable to answer about the shelter opening.

💬【会話練習】Practical Conversation

場面：災害発生時、近所の住民と情報交換をするジンチャオさん

A（ジンチャオ）：
すみません、さっきの緊急放送、避難指示が出たということですよね？
(Excuse me, the emergency broadcast just now — does that mean an evacuation order was issued?)

B（近所の人）：
はい、川の水位が上がっていることから、避難指示が出ました。すぐに避難所に向かいましょう。
(Yes, since the river level is rising, an evacuation order has been issued. Let’s go to the shelter immediately.)

A：
分かりました。非常用持ち出し袋も準備してあります。
(Got it. I have my emergency grab bag ready.)

B：
さすがですね。災害時において冷静に行動することが大切です。
(That’s great. It’s important to act calmly during a disaster.)