🎨 レッスン１：美術館へ行く 完了
むかし、ノエミさんは、アートと文化のマネジメントをする仕事をしていました。
10年前に、東京で日本語学校に6か月通っていました。
📘 語彙（ごい）
| 単語 | ふりがな | 意味 | 例文 | 英訳 | 仏訳 |
|---|---|---|---|---|---|
| 美術館 | びじゅつかん | art museum | 日曜日に 美術館へ 行きました。 ルーブル美術館に行ったことがありますか。 あの美術館では、 |
I went to the art museum on Sunday. | Je suis allé(e) au musée d’art dimanche. |
| 展覧会 | てんらんかい | exhibition | 有名な画家の展覧会が あります。 最近、面白い展覧会を見に行きました。 昨日、展覧会に行ったら、偶然（ぐうぜん）、友達に会った。 |
There is an exhibition of a famous painter. | Il y a une exposition d’un peintre célèbre. |
| 経済 | けいざい | economy | 大学で経済を勉強しました。
今、日本の経済は弱くなっています。 マクロ経済とミクロ経済の2つがあります。 |
I studied economics at university.
There are two types of economics: macroeconomics and microeconomics. |
J’ai étudié l’économie à l’université. |
| 画家 | がか | painter | 彼は有名な画家です。
私のおばあちゃんは画家です。 私は画家の夢があったけど、あきらめて会社員になった。 |
He is a famous painter. | C’est un peintre célèbre. |
| 入場料 | にゅうじょうりょう | admission fee | 入場料は500円です。
その展覧会の入場料はいくらですか。 はい、入場料は無料です。 |
The admission fee is 500 yen. | L’entrée coûte 500 yens. |
📗 文法（ぶんぽう）
| 文法 | ふりがな | 意味 | 例文 | 英訳 | 仏訳 |
|---|---|---|---|---|---|
| ～たい | ～たい | want to do | 日本の映画を見たいです。
来年、日本でワーホリをしたいです。 今日は、ラーメンを食べたい。 |
I want to watch a Japanese movie. | Je veux regarder un film japonais. |
| ～に行く | ～にいく | go to do something | 京都に行きます。
今日の午後は、動物園に行く。 レッスンがおわったら、仕事に行きます。 来年、日本に行く予定です。 |
I’m going to Kyoto. | Je vais à Kyoto. |
🗣️ 会話（かいわ）
- 👱♀️：今週の日曜日、美術館に行きたいです。
- 👩🎨：いいですね。何の展覧会がありますか？
- 👱♀️：有名な画家の展覧会があるそうです。
- 👩🎨：楽しみですね。入場料（にゅうじょうりょう）はいくらですか？
- 👱♀️：500円です。経済の学生には割引（わりびき）があります。
英訳：
- Me: I want to go to the art museum this Sunday.
- Friend: Sounds nice. What kind of exhibition is there?
- Me: I heard there is an exhibition of a famous painter.
- Friend: Sounds exciting. How much is the admission fee?
- Me: 500 yen. There’s a discount for economics students.
仏訳：
- Moi : Je veux aller au musée d’art ce dimanche.
- Ami(e) : C’est sympa. Quelle exposition y a-t-il ?
- Moi : J’ai entendu dire qu’il y a une exposition d’un peintre célèbre.
- Ami(e) : Super. Combien coûte l’entrée ?
- Moi : 500 yens. Il y a une réduction pour les étudiants en économie.
❓ ノエミさんへの質問（れんしゅう）
- どんな展覧会に行きたいですか？なぜですか？
- 最後に美術館に行ったのはいつですか？何を見ましたか？
- 日本の文化や経済に興味がありますか？とくに、どんなものに興味がありますか。
１．いま、パリのポンピドゥー・センター美術館でやっている展覧会に行きたいです。
ブラックパリって言う展覧会は1950年代から2000年代までのフランスにおける黒人アーチストの存在と影響をたどるものです。
この展覧会は、これまでフランスではほとんど紹介されることが無かった150人の黒人アーチストに焦点を当てるので行きたいです。
２．最後に美術館に行ったのは、2週間前です。デニスモリスの回顧展（かいこてん）を見に行きました。デニスモリスはジャマイカ出身のロンドンの写真家です。
ボブマリーやセックスピストルズなど70年代から90年代までの偉大な音楽スターを撮影したことで有名です。
３．もちろん、日本の文化やアートに興味があります。とくに、織物（おりもの）に興味があります。伝統的なものや革新的（かくしんてき）なものに興味があります。