🏘️ レッスン4:新しい住環境 – 近所との関係・買い物事情 すみ

🏘️ レッスン4:新しい住環境 – 近所との関係・買い物事情

📘 今日の語彙(5つ)

語彙 よみがな 意味 例文 英訳
挨拶回り あいさつまわり 引っ越し後、近所にあいさつして回ること 引っ越し後、両隣に挨拶回りをしました。

転職後、自分の机の周りの人に、あいさつ回りした。

現在、大きな街であいさつ回りをする習慣はあまり残っていません。

あいさつ回りに行ったら、
「新聞はいらないよ」とインターホンのカメラ越しに言われた。

After moving in, I greeted my neighbors on both sides.
商店街 しょうてんがい 小さなお店が並ぶ通り 商店街には八百屋やパン屋などがあり便利です。

この町の商店街は道に屋根が付いているので、雨の日に便利だ。

アジア以外、商店街という小さなお店が並ぶ通りを見たことがありません。

The shopping street has a greengrocer and a bakery, which is convenient.
最寄り もより 一番近い(駅・店など) 最寄りのスーパーは徒歩5分のところにあります。

最寄りの郵便局が無くなって、遠くの郵便局に行かなければならなくなった。

東京に住んでいた時に、最寄りの駅は徒歩一分も無かったです。

The nearest supermarket is a 5-minute walk away.
防犯 ぼうはん 犯罪を防ぐこと このマンションは防犯カメラがついています。

防犯のために、
かばんはいつもチャックをしています。

田舎に住んでいる方に、自分で簡単に設置(せっち)できる防犯カメラに人気がある気がします。

This apartment building has security cameras.
粗品 そしな ちょっとした贈り物(謙遜表現) 挨拶回りのときに粗品を渡しました。

絵のコンテストに応募したら、落選したけれど、粗品をもらえた。

毎年、会社でシークレットサンタっていう粗品交換パーティをみんなでやります。

I gave a small gift when I greeted my neighbors.

🧠 今日の文法(5つ)

文法 意味 例文 英訳
~てみる 試しに〜する 近くのスーパーに行ってみました。

クリスマスイブにクリスマスマーケットに行ってみたら、たくさんの人がいすぎて、疲れた。

最近、大豆ミートでハンバーグを作ってみましたが、ちゃんと作れませんでした。

I tried going to the nearby supermarket.
~やすい/にくい ~しやすい/しにくい この商店街は歩きやすいです。

このマウスは形がエルゴノミクスでつかみやすい。

日本の小説は上から下、右から左に描かれているので、私とって読みにくいものです。

This shopping street is easy to walk around.
~ようだ 推量・見た目の判断 隣の人はとても親切な方のようです。

ニュースによると、
税金があがるようだ。

日本の首相(しゅしょう)は厳しい人のようです。

My neighbor seems like a very kind person.
~にしても ~の場合でも/たとえ〜でも 初対面にしても、もう少し丁寧に話してほしいです。

飛行機代は、子どもにしても、一人分の料金がかかります。

はじめてじゃないデートにしても、ドキドキしています。

Even if it’s the first meeting, I’d like them to speak more politely.
~たびに ~するたびに 商店街に行くたびに新しい店を発見します。

試験が近づくたびに、もっと勉強しておけばよかったと後悔する。

実家に帰るたびに、母さんが大好きなラザニアを作ってくれる。

I discover a new shop every time I go to the shopping street.

💬 会話例①:近所へのあいさつ

ジュリエン:こんにちは。隣に引っ越してきたジュリエンと申します。
隣人:あ、こんにちは。よろしくお願いします。
ジュリエン:こちら、ほんの粗品ですが、どうぞ。
隣人:お気遣いありがとうございます。何かあればいつでも声をかけてくださいね。
ジュリエン:ありがとうございます。今後ともよろしくお願いします。

🗣 使用語彙:挨拶回り、粗品
🗣 使用文法:~と申します、~ば(仮定)、~ても(条件)


💬 会話例②:近くのお店について話す

同僚:新しい家の周りはどう?
ジュリエン:最寄りの商店街が便利で、よく行っています。
同僚:へぇ、どんなお店があるの?
ジュリエン:八百屋さんやお弁当屋さんがあって、生活しやすいです。
同僚:いいね。今度教えてよ!
ジュリエン:もちろん、行ってみてください!

🗣 使用語彙:最寄り、商店街
🗣 使用文法:~や、~てみてください、~やすい


📧 ビジネスメール例:管理会社への問い合わせ(防犯設備について)

件名:防犯設備に関する確認(ジュリエン)

マンション管理会社 御中(おんちゅう)

お世話になっております。203号室に入居しましたジュリエンと申します。
防犯設備について一点確認させてください。

共有エントランスの防犯カメラは現在作動しているかどうか、

ご教示(きょうじ)いただけますでしょうか。
お忙しいところ恐れ入りますが、どうぞよろしくお願いいたします。

ジュリエン