レッスン４ 雇用
| 単語 | よみかた | 意味 | 意味（英語） | 意味（中国語） | 例文 | 例文（英語） | 例文（中国語） |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 雇用 | こよう | 労働者を仕事に就けること | Employment | 雇佣 | 政府は雇用の安定を重視している。 | The government emphasizes stable employment. | 政府重视就业的稳定。 |
| 失業率 | しつぎょうりつ | 働いていない人の割合 | Unemployment rate | 失业率 | 日本の失業率は低水準を維持している。 | Japan’s unemployment rate remains low. | 日本的失业率保持在低水平。 |
| 雇用創出 | こようそうしゅつ | 新たな仕事を生み出すこと | Job creation | 创造就业 | 新産業が多くの雇用を創出した。 | New industries have created many jobs. | 新产业创造了大量就业岗位。 |
| 雇用契約 | こようけいやく | 雇用に関する正式な取り決め | Employment contract | 雇佣合同 | 雇用契約に基づいて働いている。 | I work under an employment contract. | 我是根据雇佣合同工作的。 |
| 雇用安定 | こようあんてい | 雇用が継続する状態 | Job stability | 就业稳定 | 雇用安定は労働者の生活に不可欠だ。 | Job stability is essential for workers’ lives. | 就业稳定对劳动者的生活至关重要。 |
| 雇用形態 | こようけいたい | 雇われ方の種類（正規・非正規など） | Employment type | 雇佣形式 | 多様な雇用形態が社会に存在する。 | Various types of employment exist in society. | 社会上存在多种雇佣形式。 |
| 雇用調整 | こようちょうせい | 経営状況に応じて人員を調整すること | Workforce adjustment | 雇佣调整 | 景気悪化で雇用調整が行われた。 | Employment adjustments were made due to economic downturn. | 因经济不景气进行了雇佣调整。 |
| 雇用機会 | こようきかい | 就職できるチャンス | Employment opportunity | 就业机会 | 若者に雇用機会を提供する必要がある。 | It’s necessary to provide job opportunities for young people. | 有必要为年轻人提供就业机会。 |
| 雇用主 | こようぬし | 労働者を雇っている側の人や企業 | Employer | 雇主 | 雇用主は労働条件を明示しなければならない。 | Employers must clearly state the working conditions. | 雇主必须明确说明劳动条件。 |
| 雇用保険 | こようほけん | 失業時の生活を支える保険制度 | Unemployment insurance | 就业保险 | 雇用保険によって失業者を支援する。 | Unemployment insurance supports jobless individuals. | 就业保险为失业者提供支持。 |